Exposición en la Biblioteca General Histórica: ¿Una imagen o mil palabras? Diálogo entre texto e imagen en las artes del libro

Del 13 de abril al 10 de julio 2026. Sala Jorge Coci. Paraninfo Universitario.

¿Vale más una imagen que mil palabras? Esta incógnita se podrá desvelar visitando la exposición que se inaugura hoy 13 de abril de 2026 en la Sala Jorge Coci (Biblioteca General Histórica) del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. Estará abierta al público hasta el 10 de julio, de lunes a viernes (en horario laboral del edificio), en horario de 11 a 14 h. y de 17 a 19h.

La muestra parte de la iniciativa de un grupo de investigadores-docentes de carácter multidisciplinar pertenecientes al área de Humanidades de la Universidad de Zaragoza, a propósito del Congreso internacional “Tensiones entre texto e imagen: lecturas interdisciplinares en el marco de la Cultura Visual”, que se celebra los días 13 y 14 de abril.

Comisariada por los profesores Carolina Naya, del Departamento de Historia del Arte, y Alberto Montaner, del Departamento de Lingüística y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Zaragoza, esta exposición forma parte del ciclo “Un espacio para el libro”, que comprende todas las muestras ofrecidas por la Biblioteca desde 2012 en esta sala de lectura, original del edificio y construida especialmente para la biblioteca de las facultades de Medicina y Ciencias en 1893.

La Sala Jorge Coci fue reconvertida en sala de exposiciones tras la última rehabilitación del Paraninfo, con el objetivo de divulgar el rico patrimonio bibliográfico y documental que atesoramos.

En esta ocasión, se exhiben ejemplares hermosos y fundamentales para el estudio histórico-científico, entre los que se encuentran algunos donados por Juan Francisco Esteban Lorente, que fue profesor de Historia del Arte de esta universidad, y a quien consideramos benefactor por sus generosas aportaciones a lo largo del tiempo, no solo en número sino en calidad.

El discurso expositivo se centra en la relación que se establece entre el texto y las imágenes en los libros expuestos, que va desde el desequilibrio, e incluso la desconexión entre ambos dentro de un mismo libro, a la total armonía. Se trata de un diálogo a veces imperceptible, pero que ofrece mucha información para el estudio de las artes del libro e incide en el mensaje que sus autores quieren transmitir. De ahí el subtítulo «Diálogo entre texto e imagen en las artes del libro».

Nos permite reflexionar sobre la cuidadosa planificación que entraña la elaboración de un producto de difusión como el libro, construido con objetivos precisos, que se manifiestan claramente en la disposición, cantidad y dimensiones de textos e imágenes, la más o menos cuidada selección de letrería y la participación de artistas dibujantes-grabadores.

Se exponen algunas joyas bibliográficas como el Vesalio, un tratado con afán pedagógico que inicia el estudio de la anatomía moderna; tres incunables, entre ellos la Comedia de Dante ornada con capitales doradas y dibujos miniados; una edición de lujo del Quijote encargada por la Real Academia de la Historia e imprimido por Ibarra, impresor zaragozano afincado en Madrid y especializado en libros de elegante y cuidada tipografía; certificaciones nobiliarias manuscritas y coloreadas; e incluso un testimonio de la marca del impresor del siglo XVI Jorge Coci, que da nombre a esta sala de exposiciones.

El código QR impreso en los trípticos de difusión y repartidos por la Sala Jorge Coci apunta al catálogo virtual, también localizable en la página web de la Biblioteca. Junto a algunas de las imágenes que representan las obras mostradas, hay un enlace para acceder al texto completo de las mismas.

Exposición en la Biblioteca General Histórica: ¿Una imagen o mil palabras? Diálogo entre texto e imagen en las artes del libro

Compartir: