|
 Takatoshi
HANAWA
Profesor de Universidad
Universidad Autònoma de Barcelona. Campus de la Universidad Autónoma
de Barcelona, 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallés, Barcelona)
Líneas de investigación:
Lengua japonesa. Antropología del Idioma Japonés
Dr.
Alberto A. HERRERO DE LA FUENTE
Profesor-catedrático de Universidad
Facultad de Derecho. Universidad de Valladolid, 47071 Valladolid
Tlfno: 34-83-423096
Fax: 34-83-433012
Líneas de investigación:
Derecho. Relaciones europeas exteriores: Japón y Sudeste Asiático.
Períodos Showa (1926-1945), Postguerra (1945-1989) y Heisei (1989-presente)
Currículum:
Formación Académica
- Doctor en Leyes (Leyes Internacionales). Facultad de Derecho, Universidad
de Bolonia. 1966
- Doctor en Leyes. Universidad de la Sorbonne, París. 1968
Experiencia Profesional
- PrOfesor-catedrático de Derecho de la Universidad de Valladolid
D.
Motoko HIRAI
Profesor
Fundación Instituto de Japonología. Madrid
Líneas de investigación:
Lengua y Cultura Japonesa. Antropología Comparada del Lenguaje
Dª
Mónica JIMÉNEZ LOPEZ
Becaria de investigación
Departamento de Ciencias de la Documentación e Historia de la Ciencia. Universidad de Zaragoza
Facultad de Filosofía y Letras.
Pedro Cerbuna, 12, 50009 Zaragoza
e-mail: monicalittrell@terra.es
Líneas de investigación:
Documentación. Gestión de la información y el conocimiento
Currículum:
Formación Académica
- Cursando segundo ciclo, título Licenciada en Documentación, a través de la Universidad Oberta de Catalunya. 2005-2006
- Diplomada en Biblioteconomía y Documentación. Universidad de Zaragoza. 2002-2005
Experiencia Profesional
- Becaria de investigación en la Universidad de Zaragoza a cargo de Fundación Zaragoza Ciudad del Conocimiento. Desde diciembre 2006
- Becaria de investigación en la Universidad de Zaragoza a cargo del grupo ERCE: Evaluación de Revistas españolas de Ciencias Sociales. Mayo 2006-Diciembre 2006
- Becaria de investigación en la Universidad de Zaragoza a cargo del grupo GRIO: Gestión de Recursos de Información en las Organizaciones. Septiembre 2004-Mayo 2006
- Diseño de base de datos para la organización y gestión de la biblioteca del C.M. Pedro Cerbuna, de la Universidad de Zaragoza. Diciembre 2005-Enero 2006
- Desarrollo del proyecto del servicio de información online de manga, anime y cultura japonesa: HYPERLINK "http://www.ohajapon.com" www.ohajapon.com así como su presentación en el Congreso de Estudios Japoneses celebrado por la Universidad de Zaragoza el 31 de noviembre, 1, 2 y 3 de diciembre del 2005. Septiembre 2005-Noviembre 2005
Ricard
JORDANA
Profesor de Universidad
Universidad Autònoma de Barcelona, Campus de la Universidad Autónoma
de Barcelona, 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallés, Barcelona)
Líneas de investigación:
Traducción. Literatura
 Dra.
Yayoi KAWAMURA KAWAMURA
Profesora Titular de Universidad
Departamento de Historia del Arte y Musicología. Área
de Historia del Arte. Facultad de Geografía e Historia de la
Universidad de Oviedo. Teniente Alonso Martínez s/n, 33011 Oviedo
Tlfno: 985104657
Fax: 985104502
e-mail: kawamura@uniovi.es
Líneas de investigación:
Historia del Arte. Artes Decorativas. Lacas japonesas (urushi). Arte
namban. Colecciones de arte japonés en España. Arquitectura
japonesa
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Geografía e Historia (Sección de Historia
del Arte). Memoria de la licenciatura: La introducción del arte
de la laca japonesa en España.
- Doctora en Geografía e Historia (Sección de Historia
del Arte). Tesis doctoral: El arte de la platería en Asturias.
Experiencia profesional
- Profesora titular de Universidad. Facultad de Geografía e Historia
de la Universidad de Oviedo. Departamento de Historia del Arte y Musicología,
Área de Historia del Arte
- Comunicaciones y ponencias presentadas a congresos:
“Introducción del arte de la laca japonesa en Barcelona”,
V Congreso Nacional del CEHA, organizado por la Universidad Central
de Barcelona, celebrado en Barcelona, del 29-X al 3-XI-1984 (nacional).
“Introducción del arte de urushi en España”,
I Reunión de investigadores y enseñantes españoles
de Arte Extremo-Oriente, organizada por el Instituto Fernando el Católico,
Diputación de Zaragoza, celebrada en Zaragoza, del 26 al 28 de
abril de 1985 (nacional).
“Fondos pictóricos del Arte Namban en los museos de Japón”,
I Simposium Internacional El Extremo Oriente Ibérico, organizado
por el Consejo Superior de Investigación Científica, celebrado
en Madrid, del 7 al 10 de noviembre de 1988 (internacional).
“La historia de urushi en Barcelona. Figura de Enriqueta Benigani”,
I Congreso de la Asociación de Estudios Japoneses en España,
organizado por la misma asociación, celebrado en Madrid, del
18 al 19 de marzo de 1994 (nacional).
“Sharaku en el Museo de Jovellanos de Gijón”, II Congreso
de la Asociación de Estudios Japoneses en España, organizado
por la misma asociación, celebrado en Madrid, del 13 al 15 de
marzo de 1997 (nacional).
“El japonismo en el mundo occidental: enfoque en Art Nouveau”,
IV Congreso Internacional El Discurso Artístico en Oriente y
Occidente: Semejanza y contraste, organizado por la Universidad de Oviedo,
celebrado en Oviedo, del 13 al 15 de marzo de 1997 (internacional).
“Apuntes sobre el arte de urushi a propósito de un sagrario
complutense de arte namban”, XII Congreso Nacional del CEHA, organizado
por la Universidad de Oviedo, celebrado en Oviedo, del 28 de septiembre
al 1 de octubre de 1998 (nacional).
- Becas, ayudas y premios recibidos:
Subvención del Ministerio de Asuntos Exteriores, Dirección
General de Relaciones Culturales y Científicas, para el proyecto
del Seminario-taller sobre la “Intervenciones contemporáneas
en el patrimonio: caso español”, para el curso postgraduado
de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Estatal de Kyoto, Japón,
concedida en 1 de julio de 1997 (BOE: 22 de julio de 1997).
- Otros méritos:
Colaboradora en la exposición “Una nueva generación
de arquitectos japoneses”, organizada por la Fundación Municipal
de Cultura de Gijón, diciembre de 1991.
Coordinadora de la exposición “Encuentro Cultural España-Japón
’96” organizada por el Centro Cultural Mainichi, Universidad
Popular de Gijón y la Fundación Municipal de Cultura de
Gijón, celebrada en Gijón, marzo de 1996.
Colaboradora como especialista en el arte de la laca japonesa en la
preparación de una exposición del mismo tema en el Museu
de les Arts Decoratives, de Barcelona, desde mayo de 2000.
Colaboradora como especialista en la arquitectura japonesa en el proyecto
de ampliación del IVAM (Valencia) de SANAA (Sejima & Nishizawa
Architects Asociation), mayo de 2002.
Publicaciones principales:
- La cultura empresarial japonesa en España, Lugo, Madrid, Civitas,
1994.
- Tanadori Yamaguchi, Catálogo de la exposición, Candás,
Centro de Escultura de Candás, 1999.
- “Introducción del arte de la laca japonesa en Barcelona”
(capítulo de libro), en Vv. Aa., Actas del V Congreso del CEHA,
Barcelona, Generalidad de Catalunya, 1984, pp. 155-166.
- “Fondos pictóricos de los museos de Japón del arte
namban” (capítulode libro), en Vv. Aa., El Extremo Oriente
Ibérico, Madrid, C.S.I.C., 1989, pp. 585-592.
- “Minimalismo poético: último japonismo en Occidente”
(capítulo de libro), en Vv. Aa., El discurso artístico
en Oriente y Occidente. Semejanza y contraste, Oviedo, Universidad de
Oviedo, 1997, pp. 1-16.
- “Apuntes sobre el arte de urushi a propósito de un sagrario
complutense de arte namban” (capítulo de libro), en Vv.
Aa., Arte e identidades. Actas del XII Congreso del CEHA, Oviedo, Universidad
de Oviedo, 1998, pp. 155-162.
- “La vía portuguesa en las colecciones reales españolas
(1580-1640)” (capítulo de libro), en Vv. Aa., Oriente en
Palacio. Tesoros asiáticos en las colecciones reales españolas,
Madrid, Patrimonio Nacional, 2003, pp. 111-113.
- "Homenaje a Ramón SarsanedasyOriol. Artista del arte
de urushi", Archivo Español de Arte, nº 250, Madrid,
1990.
- "Eboraria española e hispano-filipina en Asturias",
Archivo Español de Arte, nº 255, Madrid, 1991.
- "Artistes lacados d’urushi: Lluis BraconsySunnyeryEnriquete
Pascual Benigani", Revista de Catalunya, nº 143, Barcelona,
1999.
- "Arca japonesa del arte namban en el Museo de Lorenzana",
Boletín do Museo Provincial de Lugo, tomo IX, Lugo, 2000.
- "Obras de laca del arte namban en los Monasterios de la Encarnación
y de las Trinitarias de Madrid", Reales Sitios, nº 147, Madrid,
2001.
- "Dos grabados del artista japonés Sharaku en el Museo
Casa Natal de Jovellanos de Gijón", Ástura, nº
11, Oviedo, 2001.
- "Colecciones de la laca extremo oriental en España desde
la época del arte namban hasta el siglo xx", Artigurama,
nº 18, Universidad de Zaragoza, 2003, pp. 211-230.
Títulos Meritorios
Premio Extraordinario de Licenciatura, Universidad de Oviedo, curso
1984-85, (Diploma, 3 de octubre de 1986).
D.
Jorge LARRAÑAGA
Doctorando Universidad Autónoma de Madrid
Madrid
Líneas de investigación:
Estética de la Cultura Japonesa
Currículum:
Ex Becario Monbusho
D.
Federico LANZACO SALAFRANCA
Líneas de investigación:
Filosofía. Teología. Lingüística. Estética.
Economía.
Currículum:
Formación Académica
- Perito, Profesor e Intendente Mercantil por la Escuela de Comercio
de Barcelona
- Licenciado en Filosofía por la Universidad de Comillas
- Licenciado en Teología por la Universidad LOYOLA (Chicago,
USA)
- Tres años de estudio de lengua y cultura japonesa en Centro
Estudios Japoneses de la Compañía de Jesús en Japón
- Master of Arts en Lingüística (Inglés y Japonés)
por la Universidad de Michigan (Ann Arbor, USA)
- Visitas de estudio:
Universidad Colombia (Nueva York). Departamento de Lengua y Culturas
Orientales (con los Profesores W. de Bary, Donald Keene, H.F. Webb)
Georgetown University (Washington D.C.). Departamento de Lingüística
y Departamento de Japonés
Foreign Service Institute of State Department (Washington D.C.) Departamento
de Japonés.
Indiana University (Bloomington). Departamento de Lingüística
Universidad de Copenhague. Departamento de Lingüística.
Dinamarca
Escuela Oficial de Intérpretes. Ginebra. Suiza
Experiencia Profesional
- Profesor del Curso Introducción a la Cultura Japonesa (cuatro
años) en Centro Estudios Asia Oriental de la Universidad Autónoma
de Madrid. Desde octubre de 1997
- Director Adjunto a Presidencia de la empresa hispano-japonesa ACERINOX
S.A. 1971 hasta hoy
- Secretario de Estudios y Profesor de Inglés (y Japonés)
en la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona. 1970
- Profesor de inglés en las Facultades de Ciencias Económicas
y Facultad de Filosía y Letras de la Universidad Autónoma
de Barcelona. 1970
- Miembro de la Escuela Universitaria de Idiomas para la planificación
de la enseñanza de lenguas modernas en la Universidad Autónoma
de Barcelona. 1970
- Director del Counselling Center for Japanese Students de la Universidad
de Sophia de Tokio. 1967-1968
- Profesor de “Humanidades Contemporáneas” de la Universidad
de Sophia de Tokio. 1965-1969
- Director del Centro de Estudios Japoneses de la Compañía
de Jesús en Japón. 1963-1965
- Conferencias y Comunicaciones:
“Visión Histórica de la Presencia de Japón
en Ultramar”. VII Congreso Internacional de Estudios Japoneses.
Universidad Complutense de Madrid, 2002
Participación en numerosos Seminarios y Conferencias sobre la
Cultura Japonesa en la Universidad Autónoma de Madrid, Universidad
de Valladolid, Instituto de Japonología de la Universidad Complutense
de Madrid y Conferencias sobre Sistema de Management Japonés,
Valores Eticos de la Empresa Japonesa, Control Global de Calidad, etc.
en ESADE (Barcelona), ICADE (Madrid), CONFEMETAL (Confederación
de Empresas del Metal), etc. 1971-1998
“Ensayo comparativo de los Valores Eticos de la Empresa Japonesa”.
Conferencia presentada en el Centro de Estudios de Asia Oriental de
la Universidad Autónoma de Madrid. Mayo, 1995
“Crisis del Modelo Cultural de la Sociedad Japonesa hoy y su impacto
en la empresa hacia el s. XXI”. Ponencia presentada en el Primer
Simposio de Estudios Japoneses, organizado por el Instituto de Estudios
Japoneses de la Universidad de Valladolid. Octubre, 1993
“Japón: Una Encrucijada Cultural Valiente”. Ponencia
presentada en el Primer Simposio Internacional de Economía y
Cultura de Japón organizado por el Instituto de Japonología
y la Universidad Complutense de Madrid. Abril, 1992
Títulos meritorios
- Condecoración Imperial: Orden del Tesoro Sagrado con rayos
dorados y roseta del Gobierno Japonés. 3 de noviembre de 2002
- Miembro de la Association of Teachers of Japanese de Columbia University
(New York). 1963-1969
- Miembro de la Asociación para la Enseñanza del Japonés
a Extranjeros de la Universidad de Lenguas Extranjeras de Tokio. 1967-1969
Publicaciones principales:
- Proyecto de Constitución de una Empresa Industrial. Tesina
para la titulación de Intendente Mercantil. Barcelona, 1955
- La Unidad de la Unidad y Contradicción en la Dialéctica
Hegeliana. Tesina para la Licenciatura de Filosofía y Letras.
Barcelona, 1955
- Japón: País de Religiones. Tokio. 1956
- “Vida japonesa”, en CRÓNICAS DE UN BARCELONES EN
TOKIO, Diario de Barcelona, 14 de mayo de 1957
- “Inquietud Atómica”, en CRÓNICAS DE UN BARCELONES
EN TOKIO, Diario de Barcelona, 14 de junio de 1957
- “Primavera en Japón: Flores de Cerezo”, en CRÓNICAS
DE UN BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 29 de junio de 1957
- “Estos Trenes Japoneses...”, en CRÓNICAS DE UN BARCELONES
EN TOKIO, Diario de Barcelona, 13 de julio de 1957
- “Turistas, Japón y los Japoneses”, en CRÓNICAS
DE UN BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 15 de agosto de 1957
- “En la Campiña Japonesa”, en CRÓNICAS DE UN
BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 27 de agosto de 1957
- “Japón, País Moderno pero Japonés”,
en CRÓNICAS DE UN BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 19
de septiembre de 1957
- “A los 10 Años del Nuevo Plan de Estudios”, en CRÓNICAS
DE UN BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 2 de noviembre de 1957
- “Curioseando el Pensamiento Japonés Actual”, en CRÓNICAS
DE UN BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 19 de diciembre de 1957
- Faith and Human Culture in the Early Church, Attitude of the Fathers
towards Greek and Roman Culture from the First to the Sixth Century.
Tesina para la Licenciatura de Teología. Loyola University Chicago.
1963
- Contemporany Analysis of Contemporany European and American Views
on the Relationship between Language and Culture. Tesina Master of Arts.
Universidad de Michigan. Ann Arbor. 1963
- Basic Spoken Japanese. A course for Beginning Students (Director y
colaborador del texto), 1964
- NINGENGAKU (Antropología) Curso mimeografiado sobre Humanidades
Contemporáneas del programa, IPPAN-KYOIKU. Universidad de Sophia.
Tokio,1967
- A new Sociological Survey on the Religious Attitudes of the Japanese
Man-in-the-Street, coautor con F. Basabe y S. Anzai, Charles E. Tuttle,
Tokyo, 1968
- “Japón: Una Encrucijada Cultural Valiente”, en Revista
de ACERINOX. Octubre de 1972
- “Visión sobre la Mentalidad Japonesa Reflejada en su Lengua”,
en Revista SHINONOME, del Dpt. De Lengua Japonesa de la Escuela Oficial
de Idiomas de Madrid. Mayo-Junio, 1979
- La escritura japonesa como Camino para comprender el Japón
Contemporáneo. (Desarrollo Histórico de la Escritura Japonesa).
Asociación Hispano-Japonesa con la col. de Japan Foundation,
1981
- “JAPÓN: Raíces culturales de una potencia tecno-económica
contemporánea” en JAPÓN HOY, NUEVO MODELO. Asociación
para el Progreso de la Dirección, Madrid, 1983
- Manual Básico sobre Círculos Control Calidad (Teoría
y Práctica). Madrid, 1894
- “Los Círculos de Control Calidad en Japón y su
Adaptación actual en USA y Europa”, en Revista TÉCNICA
INDUSTRIAL. Asociación Nacional de Peritos e Ingenieros Técnicos
Industriales. Octubre-Noviembre-Diciembre, 1984. Madrid. (Galardonado
como el mejor artículo del año)
- “Panorámica del sistema COMPANY WIDE QUALITY CONTROL en
la empresa japonesa”, en Revista TÉCNICA INDUSTRIAL . Asociación
Nacional de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales. Octubre-Noviembre-Diciembre,
1985. Madrid. (Galardonado como el mejor artículo del año)
- “Japón: Una Encrucijada Cultural Valiente”. Ponencia
presentada en el Primer Simposio Internacional de Economía y
Cultura de Japón organizado por el Instituto de Japonología
y la Universidad Complutense de Madrid. Abril, 1992
- “Crisis del Modelo Cultural de la Sociedad Japonesa hoy y su
impacto en la empresa hacia el s. XXI”. Ponencia presentada en
el Primer Simposio de Estudios Japoneses, organizado por el Instituto
de Estudios Japoneses de la Universidad de Valladolid. Octubre, 1993
- “Ensayo comparativo de los Valores Eticos de la Empresa Japonesa”.
Conferencia presentada en el Centro de Estudios de Asia Oriental de
la Universidad Autónoma de Madrid. Mayo, 1995
- ACERINOX S.A.: 25 Años de Historia 1970-1995, editor Lunwerg.
Barcelona, 1996
- Las Coordenadas del Marco Histórico-Geográfico del Proyecto
ACERINOX. Madrid, 1996
- Coordenadas Histórico-Culturales de la llegada de Francisco
Xavier a Japón. Instituto de Estudios Japoneses de la Universidad
de Valladolid, 1999
- El mundo de la empresa japonesa ante siglo XXI. Necesidad de un nuevo
modelo. Universidad Autónoma Madrid, 2000
- Introducción a la Cultura Japonesa. Pensamiento y Religión.
Universidad de Valladolid, 2000
- Ensayo sobre la Revolución Histórica de los Valores
Estéticos de la literatura clásica japonesa. Editorial
Verbum. Madrid, 2001
- “Tres Caminos de Espiritualidad Universal (Consideraciones sobre
la experiencia profunda del Tao del Taoísmo, de la Nada Absoluta
del Budismo-Zen y del Señor del Universo del Cristianismo)”,
en prensa, editorial Verbum. Madrid, 2002
- “Análisis de la actualidad socio-económica-cultural
de Asia”. Centro Formación Misionera Javierana. Madrid,
2002
- “Visión Histórica de la Presencia de Japón
en Ultramar”. VII Congreso Internacional de Estudios Japoneses.
Universidad Complutense de Madrid, 2002
- Valores estéticos en la cultura clásica japonesa. Editorial
VERBUM, Madrid, 2003
- La cultura japonesa reflejada en su lengua, 2004
Dra.
Noni LAZAGA (Antonia Muñiz)
Universidad Complutense de Madrid. Profesor Aranguren s/n, 28040 Madrid
e-mail: cosmokaku@inicia.es
Líneas de investigación:
Bellas Artes. Escritura Japonesa
Currículum:
Formación Académica
- Doctora en Bellas Artes. Facultad de Bellas Artes. U.C.M. 2004
- Tesis: La escritura: Imagen de la palabra. El trazo caligráfico
japonés y sus relaciones con los movimientos abstractos occidentales.
Calificación Sobresaliente Cum Laudem. Director: Dr. Alvaro Paricio.(Catedrático
del departamento de dibujo) Tribunal: Dra. Elena Barlés (Facultad
de Historia del arte. Universidad de Zaragoza), Dr. Emilio Sola (Facultad
de Historia. Universidad de Alcalá de Henares), Dr. Carlos Perez-Reyes
(Facultad de Ciencias de la Información. U.C.M), Dra. Mª
Luisa Salmean (Facultad de Bellas Artes. U.C.M), Dr. Eugenio Bargueño,
(Facultad de Bellas Artes. U.C.M)
- Licenciada en la especialidad de grabado. Centro: Facultad de Bellas
Artes. U C. M. 1994
- Cursos de doctorado por la especialidad de dibujo. Facultad de Bellas
Artes Bellas Artes.U.C.M. 1991-1993
- Licenciada en la especialidad de Pintura. Centro: Facultad de Bellas
Artes. U C. M. 1989
Experiencia Profesional
- Museo Molí Papeller de Capellades. Artista invitado. 2005
- Fundación Tomillo. Madrid. 2005
- Museo Molí Papeller de Capellades. Artista invitado. 2004
- Cursos sobre el manejo de las fibras de papel orientales: “La
fibra de papel como medio artístico”
I. Creación de papel a la manera tradicional japonesa (conocimiento
teórico y práctico de los materiales y técnicas
de ejecución)
II. Utilización de la fibra en color en el proceso creativo individual
(instalaciones, pintura, ...)
- Programa JET (Japan exchange and teaching program for artists) de
Japón. Mino. Gifu. 1998/99
- Becas:
Preseleccionada para las becas a artistas de la comisión Fullbright.
2003
Beca. Proyecto Artist in Residence. Mino. Japón (duración:
3 meses). 1998
Beca en Tokio (J.N.T.O) Japón. (duración: 3 meses).1994
Beca del Ministerio de Asuntos Exteriores Español. Egipto.(actual
AECI).Estudios de arte egipcio y caligrafía árabe. (duración:
dos años).(sept 1989-1990) y renovación (sept 1991-1992)
Beca de Pintura Paisaje. Ayllón Facultad de Bellas Artes. UCM.
1989
- Exposiciones:
Exposiciones colectivas: Bienal de Lalín. Pontevedra. 2003. ARCO
galería Egam. Madrid. 2002. Bienal de Lalín. Pontevedra. 2001.
“Sebastian, martir” El Foro de Pozuelo. 2000. Art Metropolitan
Museum. Tokio. Japon. 1999. Sen Sen-Chi Gallery. Shizuoka. Japón.
1999. Refractor. Galería Buades. Madrid. 1999. Paper Museum.
Mino. Japón. 1998. Galería Montalban. Madrid. 1997. Universidad
Euro-Arabe. Granada. 1995. Fine Arts museum. Alejandría.Egipto.
1992. National center of fine arts, Akhenaton. El Cairo. 1989 .
Facultad de Bellas Artes. Becarios. 1989. Museo palacio del Vellosillo.
Ayllon. Segovia. 1989
Exposiciones individuales: Galeria Egam. Madrid. 2002. Galeria Montalbán.
Madrid. 1998. Galería MW. 1997. Centro Cultural La Asunción.Albacete.
1996. Art-space 201 Gallery. (subvención Ministerio de Asuntos
Exteriores) Sapporo. Japón. 1996. Galería Montalbán.
Madrid. 1996. Instituto Cervantes. El Cairo. Egipto. 1992. Centro Cultural
Galileo.Madrid. 1991. Opera Gallery. El Cairo. Egipto.1989
Publicaciones principales:
- Washi: El papel Japonés.142 pp. (31 fotos). Editorial Clan.2002
- La caligrafía japonesa: Origen, evolución y relación
con el arte abstracto occidental. 270 pp. Editorial Hiperión.
2004 (en proceso de publicación)
Dra.
Ana Rosa LINDE ARIAS
Investigadora en la Universidad de Oviedo. Teniente Alonso Martínez
s/n, 33011 Oviedo
Líneas de investigación:
Biología. Medicina Ambiental, Toxicología y Biología
Molecular
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Ciencias Biológicas.
- Estudios en Japón: Doctora por la Escuela Ambiente Superior
del Medio Ambiente. Tesis doctoral en Medicina Ambiental, Toxicología
y Biología Molecular.
Experiencia Profesional
- Año de Convocatoria de la Beca de Monbusho: 1987
- Tiempo de permanencia en Japón: octubre de 1988 – marzo
1994.
Dr.
Carmelo LISON-TOLOSANA
Profesor-catedrático de Universidad
Departamento de Antropología Social. Facultad de Políticas
y Sociología. Universidad Complutense de Madrid, Profesor Aranguren
s/n, 28040 Madrid
Líneas de investigación:
Antropología. Antropología Cultural y Física. Etnología.
Folclore
Currículum:
Formación Académica
- D. Phil Oxon, Antropología Social, Universidad de Oxford. 1963
- Doctor, Universidad Complutense. 1970
Experiencia Profesional
- Lector, Director, Universidad Complutense, Facultad de Políticas
y Sociología, Departamento de Antropología Social
- Profesor visitante, Universidad Estadual de Campinas (Brasil), Departamento
de Antropología Social. 1972
- Lector y Tutor, Universidad de Sussex (U.K.), Departamento de Antropología
Social. 1967
Títulos Meritorios
- Officier dans l’Ordre des Palmes Academique, France. 1987
Dª
Carmen MANGIRÓN HEVIA
Universidad Autònoma de Barcelona, Campus de la Universidad Autónoma
de Barcelona, 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallés, Barcelona)
Líneas de investigación:
Traducción japones. Literatura
Publicaciones principales:
Mangiron, C. (2004) "Localizing Final Fantasy – Bringing Fantasy
to Reality". In LISA Newsletter, April 2004, http://www.lisa.org
Mangiron, C. (1998) "El tratamiento de las referencias culturales
en las traducciones inglesas de la novela Botchan de Natsume Soseki",
at Japón hacia el siglo XXI: un enfoque pluridisciplinar en el
avance del conocimiento. Actas del V Congreso de la Asociación
de Estudios Japoneses en España, Barcelona: Asociación
de Estudios Japoneses, 1998. p.243-254.
Dra.
Felibel MARTINEZ CHAMORRO
Investigadora
Departamento de Ciencia Política. Universidad de Granada
Líneas de investigación:
Derecho
Currículum:
Formación Académica
- Doctora en Derecho, Derecho-Ciencia Política, Universidad de
Granada. 1994
Experiencia Profesional
- Investigadora visitante, Universidad de Tokio, Departamento de Relaciones
Internacionales. 1990-1991
- Investigadora asociada, Universidad de Granada, Departamento de Ciencias
Políticas. 1988-1990
- Educador, Criminalista Oficial, Ministerio de Justicia-Instituciones
Penitenciarias. 1981-1983
Publicaciones principales:
- MARTINEZ CHAMORRO, Felibel: “Las premisas filosóficas-culturales
de la AOD de Japón”, Revista de Estudios Políticos,
Centro de estudios Constitucionales, 1995 (1994)
- MARTINEZ CHAMORRO, Felibel: “La ayuda OD de Japón al Tercer
Mundo: Estudio C”, Revista Pasos, ed. Revista Pasos, Asociación
de Amigos de Zendo Betania, 1995
Dr.
Jordi MAS LOPEZ
Profesor de Lengua Japonesa. Traductor
Universidad Autónoma de Barcelona
e-mail: jordi.mas.lopez@uab.es
Líneas de investigación:
Traducción e Interpretación
Currículum:
Formación Académica
- Doctor en Traducción e Interpretación por la Universidad
Autónoma de Barcelona
Experiencia Profesional
- Profesor de lengua japonesa en la Universidad Autónoma de Barcelona
- Traductor profesional
- Circunscribe su investigación al campo de la traducción
entre lenguas alejadas como la japonesa y la catalana (o las románicas
en general), entendiendo la traducción de una manera muy amplia:
desde la traducción propiamente dicha, hasta la adaptación
de productos culturales japoneses al mercado extranjero o la apropiación,
por parte de las literaturas occidentales, de moldes poéticos
japoneses
- Le interesa especialmente la apropiación o naturalización,
por parte de una cultura, de elementos propios de otras con el objetivo
de revelar los límites inherentes a la comunicación intercultural
Publicaciones principales:
- Josep Maria JunoyyJoan Salvat-Papasseit: dues aproximacions a l’haiku.
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona, 2004
D.
Jordi MASACHS I CASTELL
Escritor
Barcelona
e-mail: jmasachs@xtec.cat
Líneas de investigación:
Historia Contemporánea. Sociología. Antropología social y cultural.
Curriculum:
Formación Académica
- Licenciado en Geografia e Historia. Especialidad: Historia Contemporánea. Universidad de Barcelona. 1985-1990
- Certificado de aptitud pedagógica (CAP). ICE. Universidad de Barcelona. 1990
- Licenciado en Ciéncias Políticas y Sociología. Especialidad: Sociología. Universidad Autónoma de Barcelona. 1990-1993
- Programa de Doctorado en Sociología. (Certificado de Suficiencia Investigadora). Universidad Autónoma de Barcelona. 1993-1994 y 1996-1997 (360 horas)
-Cursos de postgrado: Textos comentados de la literatura contemporánea y Perspectivas del pensamiento contemporáneo. Instituto de Ciencias de la Educación. Universidad Autónoma de Barcelona. 1997 (del 30/06 al 18/07) (60 horas)
- Postgrado en Edición. Instituto de Educación Contínua. Universidad Pompeu Fabra. 1998 (122 horas)
- Licenciado en antropología Social y Cultural. Universida de Barcelona. 1998-2000
- Magisterio en Estudios Sociologicos Avanzados. Universidad Autónoma de Barcelona. 2001-2002
- Idiomas:
Catalán: Certificado C de la Junta Permanente de Catalán. 1996
Inglés: Certificados de 4º y 5º curso. Internacional House. 1985-1986 y 1986-1987. Grado medio
Alemán: Certificado de 1er curso. Escuela de Idiomas Modernos (EIM), Universidad de Barcelona. 1987-1988. Certificados de 2nyer Werkstatt für Bildung und Kultur de Münster (Alemanya). 1990 y 1992. Grado medio. Certificado del curso de activación de nivel. EIM. 1999
Japonès: Certificado del curso introductorio. Centro de Estudios Japoneses, Universidad Autònoma de Barcelona. 1992. Grado elemental
Otros: conocimientos pasivos de francés, portugués e italiano.
Experiencia Profesional
- Profesor de ESO, Bachiillerato y Ciclos Formativos. Desde 1999 a 2007
- Redactor para la Generalitat de Catalunya y Ediciones 62 en el libro Cataluña y el 98 de la colección Somos y Seremos, con el capítulo: Filipinas: de la dominación española... Octubre de 1998
- Responsable del área de historia, publicaciones, documentación y promoción del Centro de Estudios Japoneses (CEJ). Universidad Autónoma de Barcelona. 1991-1995
Organizador de las bibliotecas del Centro y de la base de datos informática
Coordinador del informe del núm 226 de la revista Historia 16, febrero de 1995
Coordinador de la separata en japonès del libro de promoción del Plan Estratégico de la ciudad de Mataró (dirigido por Salvador Milà). Enero de 1994
Coordinador del dossier del núm. 215 de la revista Cuadernos de Pedagogía. Junio de 1993
Coordinador del monográfico extra 68 de la revista Historia y Vida. 1r. trimestre de 1993
Coordinador del dossier del núm.156 de la revista L’Avenç. Febrero de 1992
Asesoramiento al Círculo de Lectores para la elaboración de una colección sobre literatura japonesa contemporánea. Marzo de 1993
- Ressenyador (12 ress.) de la revista d’història L’Avenç. 1991-1994
- Reportaje fotográfico sobre Rusia y portada para la revista Historia y Vida núm extra 75. 1995
- Reportaje fotográfico para el Diari de Barcelona. 8 de octubre de 1989
- Ponente invitado a la VI trobada y debat: Amèrica Llatina, ahir y avui. Universidad de Barcelona. 21 de novembre de 1997
- Ponente invitado al primer congreso de la Asociación de Estudios Japoneses de España. Madrid, 18 y 19 de marzo de 1994
- Ponentey coorganizador de la Primera Conferencia de los Estudios Japoneses de Cataluña. Bellaterra, 18 de junio de 1993
- Representante del CEJ a la Sixth Internacional Conference on Japan of the European Association for Japanese Studies. Berlín, del 16 al 19 de septiembre de 1991
- Colaborador con la documentalista en el Museu Arxiu de Santa Maria (Centro de Estudios locales de Mataró) del 31/09/98 al 5/12/98
- Conferenciante sobre ciencias políticas y sociología del Colegio Valldemia. Mataró. 4 de abril de 1995, 16 de enero de 1998 y 13 de enero de 1999
- Conferenciante sobre la historia del Japón en el curso de doctorado Estructura Social del Japón a la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la UAB. Bellaterra, 18/01/1994
- Conferenciante en el Seminario de Cultura y Civilización Japonesa de la Facultad de Traducción y de Interpretación de la UAB. Bellaterra, 16 de diciembre de 1993
- Gestor de la Sociedad de Caza de Mataró y Dosrius (entidad deportiva cinegética Desde novembre de 1989
Publicaciones Principales:
- “Recorda Peral Harbor!, deia la cançó…” en Avui, 7 de diciembre de 1991
- “L’expansionisme japonès” en L’Avenç, febrero de 1992
-“El Centro de Estudios japoneses” y “Diálogo hispano-japonés” (Entrevistas: al Cònsul General del Japón en Barcelona y al Embajador de España en Tokio) en Historia y Vida, extra núm. 68, 1993
- “La Ira sagrada, de Manuel Delgado” (reseña-articulo) en L’Avenç, Febrero de 1993
- “La empresa: la escuela después de la escuela” en Cuadernos de Pedagogía, junio de 1993
- “Un recull dels darrers estudis geogràfics sobre el Japó” (coautor) en Documentos de’Anàlisis Geogràfico, núm. 23, 1993, UAB
- “Catalunya y un japonès (reseña-articulo) en Passatge, diciembre de 1993
- “L’estira-i-arronsa per les Kurils: un siglo y medio de disputas territoriales entre el Japón y Rusia” (con mapas) en L’Avenç, Febrero de 1994
- “De costa de pescadores a paraíso de millonarios” y “Stendhal, un turista singular en la Costa Azul” (dos articulos) en Historia y Vida, extra núm. 73, 1994
- “Los museos de San Petersburgo” en Historia y Vida, extra núm.75, 1995
- “Presentación” y “Japón en la encrucijada” en Historia 16, Febrero de 1995
- “Guia de viatges per les Repúbliques Bàltiques, Rùssia, Bielorrusia y Ucraïna” (català y castellà) en Enciclopedia de Europa, vol. 10. Ed. Planeta, mayo de 1995
- Los libros y la informática ante la cultura cambiante. Rogés Llibres, enero de 1996: La comunicación en el 2001: ¡bienvenidos al ciberespacio! (coautor).
- “El interminable contencioso ruso-japonés sobre las Buriles” en Asia-América Latina, vol V, núm. 3, septiembre-diciembre de 1997. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO-Xile) (publicado en inglés, castellano y chino)
- “La tragedia filipina” en Avui, Supl. 1898: el desastre y l’avenç, 23 de abril de 1998
- Lo que duele es el olvido. Recuperando la memoria de América Latina. Publicaciones Universidad de Barcelona, julio de 1998: Allende las Indias: Filipinas, del dominio español al estadounidense.
- “A la memoria de Ramón Ezquerra” en Avui, 2 de septiembre de 1998
- “Entre el legado español y el dominio de Estados Unidos” y “La transición norteamericana” (dos articulos) en Historia 16, septiembre de 1998
- La desposta catalana a la crisi i la pèrdua colonial de 1898. Generalitat de Catalunya y Edicions 62. Barcelona, octubre de 1998: Filipines: del domini espanyol al nord-americà (DD.AA.)
- “Ressenya a un llibre de Miquel Izad” en Historia 16, mayo de 1999
- 50è aniversari de la Ciutat Jardí de Mataró. Rogés Llibres, julio de 1999: Un model d’urbanisme: el concepte de Ciutat Jardí (DD.AA.)
- “Truita Pujol o qué?. Sobre la compresió dels “fets diferencials” y la reforma constitucional de l’Estat autonòmic” en el contemporani, núm. 20 (editorial afers), enero-abril de 2000
- “La Història, la història oficialyles altres histories…” en Al peu de la lletra, núm.27, abril de 2001
- La autoridad revisitada. Prom. Edicions. Barcelona 2005: La autoridad en las sociedades primitivas
- En proyecto: Semblanza de l’escriptor Marçal Trilla y Rostoll (1887/1967); Judicis a criminals de guerra japonesos; Stendhal a Catalunya: conjectures sobre el viatge a Barcelona. Proyecto de a Secundaria: Historia y Literatura.
Otros datos:
- Certificado de asistencia al ciclo de conferencias: Estèticayvalors mediterranis a Catalunya. Instituto Català de la Mediterrània d’Estudis y Cooperació.
- Colaborador social en la Universidad Autònoma de Barcelona (4/1994 a 11/1994)y a la Fundación el Maresme para personas con disminución psíquica (12/1994 a 5/1995)
- Miembro de la Nacional Geographic Society (5/1997-5/2005)
- Miembro del Internacional Institute for Asia Studies (IIAS) 1995
- Miembro de la Junta Permanente del Consejo Consultivo del Medio Ambiente del Consejo Comarcal del Maresme. 1996
- Socio Protector: Fundación el Maresme para personas con disminució psíquica, junio 1995
- Miembro de la Asociación de Antiguos Alumnos Maristas de Mataró. 1986
- Miembro dels Minyons Escoltes Sant Jordi. 1982-1985
- Miembro del Centre Mariste Escolta. 1977-1982
D.
Enric MASSIP I BOSCH
Arquitecto. Investigador. Profesor de Universidad
Departamento de Proyectos Arquitectónicos, Universidad Politécnica
de Cataluña
Líneas de investigación:
Arquitectura. Arte. Estudios urbanísticos. Periodos Showa (1926-1989)
y Heisei (1989-presente)
Curriculum:
Formación Académica
- Licenciado en Arquitectura. Universidad Politécnica de Cataluña.
1990
Experiencia Profesional
- Arquitecto
- Profesor de la Universidad Politécnica de Cataluña
Publicaciones principales:
- Web Architecture Magazine, 1996 (intermetedition), 1997
- MASSIP I BOSCH, Enric: Introducció a Elogi de l’Ombra,
Projectes V-VI/M, UPC, 1994
Dª
Rosalía MEDINA BERMEJO
Socio participante en actividades
Profesora de Japonés
Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona
Líneas de investigación:
Historia del Arte. Lingüística
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Geografía e Historia, Especialidad en Historia
del Arte, en la Universidad de Santiago de Compostela
- Estudios en Japón: Master de Cultura Japonesa, especialidad
en Historia del Arte / Curso para profesores de idioma japonés
organizado por el Centro Japonés - Alemán en Berlín
y la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto (29 de junio a 5 de
julio de 1997)
Experiencia Profesional
- Profesora de Japonés en la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona
- Año de Convocatoria de la Beca de Monbusho : 1992
- Tiempo de permanencia en Japón: Abril 1993 - marzo 1996
Dr.
Juan MIQUEL-GONZALEZ
Profesor-catedrático de Universidad
Facultad de Derecho. Universidad Pompeu Fabra, Passeig de Circumvalación,
8, 08003 Barcelona
Tlfno: 935421700
Fax: 935421719
Líneas de investigación:
Derecho
Currículum:
Formación Académica
- Doctor en Derecho. Universidad de Munich. 1963
Experiencia Profesional
- Profesor de Derecho Romano, Universidad de barcelona. 1980-1995
- Profesor de Derecho en la Universidad de La Laguna (Tenerife). 1964-1980
Títulos Meritorios
- Catedrático de Universidad. 1964
Publicaciones principales:
- MIQUEL-GONZÁLEZ, Juan: “Agnación y Culto a los
Antepasados”, Collatio iuris Romani. Etudes de Droit Romain deediées
a Hans Ankum, ed. Robert Feenstra, J.C. Gieben, 1995
D.
Luis MIRANDA MENDOZA
Doctorando en la Universidad de la Laguna
Líneas de investigación:
Semiótica del Cine Japonés
Dª
Guiomar MONFORTE SAENZ
Doctoranda Universidad Complutense
Madrid
Líneas de investigación:
Historia del Arte
Dª
Zahira MORENO
Doctorando de Historia del Arte en la Universidad de Zaragoza. Colaboradora
Departamento Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza
Departamento de Historia del Arte, Facultad de Filosofía y Letras,
Universidad de Zaragoza, Pedro Cerbuna, 12, 50009 Zaragoza
Tlfno: 976762061
Fax: 976762114
Líneas de investigación:
Historia del Arte. Manga y anime
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Historia del Arte
- Estudios de Tercer Ciclo. Su investigación se centra en el
Manga en España bajo la dirección de la Dra. Elena Barlés
Experiencia Profesional
- Redactora de la revista Dokan, especializada en manga y anime
- Colaboradora del Departamento de Historia del Arte de la Universidad
de Zaragoza, en su sección dedicada al Arte Oriental, ha participado
activamente en la organización de las Semanas Culturales Japonesas
(ediciones de los años, 2002, 2003 y 2004), celebradas en la
Facultad de Filosofía y Letras de dicha universidad
- Ha impartido seminarios sobre el tema, dentro de la asignatura Arte
del Extremo Oriente (Licenciatura de Historia del Arte)
Dª
Rosa Mª MORENTE
Página web: www.usualia.com/japon
Líneas de investigación:
Psicología. Sociedad Japonesa
Currículum:
Formación Académica
- Estudios de Psicología en la Universidad de Granada
- Estudios de Geriatría. Granada. 1987-1988
- Licenciatura en Psicología. Universidad de Salamanca
Experiencia Profesional
- Estudios de campo sobre la sociedad japonesa. Tokio. 1993-1998
- Enseñanza de castellano en empresas. Tokio. 1984-1986
- Participación activa en el Programa de Integración de
Alumnos Extranjeros en la Escuela Pública Kashiwagi Shogakko.
Hachioji
- Presidenta de la APA de la Escuela Pública Kashiwagi Shogakko.
Hachioji
- Conferenciante en la Ceremonia de Mayoría de Edad (seinenshiki)
de los jóvenes del Municipio de Minami Osawa. Hachioji
- Residente en Kamakura. Japón
- Residente en Hachioji. Japón
Dr.
Francisco MUÑOZ CONDE
Profesor-catedrático de Universidad
Departamento de Derecho Penal, Facultad de Derecho, Universidad de Sevilla
e-mail: fmunoz@ciea.es
Líneas de investigación:
Derecho. Justicia Criminal Japonesa
Currículum:
Formación Académica
- Doctor en Derecho, Derecho Penal, Universidad de Sevilla. 1970
Experiencia Profesional
- Presidente y Profesor del Departamento de Justicia Criminal, Universidad
de Cádiz. 1980-1986
- Profesor de Derecho Penal, Universidad de Sevilla
Títulos Meritorios
- Catedrático de Universidad. 1974
Publicaciones principales:
- MUÑOZ CONDE, Francisco: Derecho Penal, Parte Especial, 11,
ed. Valencia 1996 (Criminal Law PS), Tirant Lo Blaude, 1996
- MUÑOZ CONDE, Francisco – GARCIA ARAU, Mercedes: Derecho
Penal, Parte General, 2, ed. (Criminal Law, PG), Tirant Lo Blaude, 1996
- MUÑOZ CONDE, Francisco – HASSECUER, Winfried. La Responsabilided
par el Producto, Tirant Lo Blaude, 1995
|
