El Diploma de Especialización en Filología Aragonesa presenta en el Campus de Huesca el informe ‘El aragonés en el siglo XXI’

Este jueves, 26 de junio, se presenta a las ocho de la tarde, en la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación del Campus de Huesca ‘El aragonés en el siglo XXI’, un informe de unas 200 páginas sobre la situación actual de esta lengua romance, en el que han participado una docena de especialistas. El acto, abierto al todo el público interesado, ha sido organizado por el Diploma de Especialización en Filología Aragonesa y sirve como colofón a su curso académico 2013-2014. Participarán en él el profesor Francho Nagore, director de este título propio de postgrado de la Universidad de Zaragoza, Roberto González Quevedo, presidente de la Association pour les langues et cultures européennes menacées(ALCEM), Iris Orosia Campos, coautora de la obra,y José Ignacio López Susín, presidente de la Fundación “Gaspar Torrente”, y coordinador del libro -que ha sido publicado por esta entidad con la colaboración del Consello d’a Fabla Aragonesa, el Instituto de Estudios Altoaragoneses, ALCEM, Gara d’Edizions, la Sociedad Cultural Aladrada y el Rolde de Estudios Aragoneses-.

 

‘El aragonés en el siglo XXI’, comienza situando esta lengua en el contexto de las hablas románicas, y en la realidad lingüística del Estado español, revisa las áreas geográficas en que se habla actualmente, sus variedades dialectales, y su historia y literatura. La situación actual del aragonés protagoniza los siguientes capítulos, con especial atención a su proceso de normalización, su situación jurídica y su presencia en los mass media, las artes escénicas o la edición, así como su relación con las nuevas tecnologías, su proyección internacional y sus perspectivas de futuro. Un repertorio de las publicaciones realizadas en aragonés entre 1971 y 2013, y un directorio de entidades, grupos musicales y teatrales, medios de comunicación y páginas web que usan esta lengua cierran este volumen, que va traducido también al inglés, y que incluye un DVD con el documental ‘Ambistas’, dirigido por Iris Orosia Campos Bandrés y Marco Antonio Joven.

 

Junto a ellos y a José Ignacio López Susín, son autores de esta publicación los profesores del Diploma de Especialización en Filología Aragonesa, Francho Nagore, Pilar Benitez, Antón Eito y Chusé Inazio Nabarro -presidente además del Consello d’a Fabla Aragonesa-; acompañados por filólogos, profesores de aragonés y especialistas en diversos ámbitos de la cultura o la lengua como Chulia Ara, Vicky Calavia, Alberto Gracia, Óscar Latas, Miguel Martínez Tomey, Chusé Antón Santamaría o Rafel Vidaller.