|
 Dra.
Montserrat CRESPÍN PERALES
Docente Investigador Predoctoral
Departamento de Historia de la Filosofía, Estética y Filosofía de la Cultura. Universidad de Barcelona
Facultad de Filosofía. Montalegre 6, 08001 Barcelona.
www.ub.es
Tlfno: 93-3290977
e-mail: modwood@hotmail.com
Líneas de investigación:
Filosofía, Derecho
Escuela de Kyoto de filosofía (Nishida Kitarõ, Tanabe Hajime, Watsuji Tetsurô, Nishitani Keiji). Historia intelectual del Japón moderno y contemporáneo
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Derecho por la Universitat Pompeu Fabra (1994-1998)
- Licenciada en Filosofía por la Universitat de Barcelona (1998-2003)
- Diploma de Estudios Avanzados (DEA) por la Universitat de Barcelona con el trabajo de investigación-tesina La Filosofía de la Experiencia Pura. Una aproximación a Zen no Kenkyû de Nishida Kitarõ
- Japan Foundation Fellow (9 de Junio del 2006 al 29 de Septiembre del 2006) en el Internacional Research Center for Japanese Studies (Nichibunken), Kyoto, bajo la tutela del Profesor Suzuki Sadami.
www.nichibun.ac.jp/research/staff3/Montserrat_PERALES_e.html
Experiencia Profesional
- Docente Investigador Predoctoral en la Facultat de Filosofia de la Universitat de Barcelona, Departamento de Historia de la Filosofía, Estética y Filosofía de la Cultura. 2004-Actualidad
- Customer Service Departamento Exportación tráfico Marítimo para los mercados de Asia, África y oceanía en la empresa MaerskSealand. 2000-2004
- Consultora Jurídica en el Gabinete Jurídico Sentís Quintana Asociados. 2000
- Administrativa de Exportación Marítima del mercado de Sudamérica en la empresa Embarmar. 1999
- Conferencias y Comunicaciones:
Introducción a la Escuela de Kyoto. Facultat de Filosofia, 12 de Abril del 2005
El Dios impersonal del Maestro Eckhart según Nishitani Keiji. Societat Catalana de Filosofia- Institut d´Estudis Catalans, 2 de Marzo del 2006
El análisis lingüístico de la Ética de Watsuji Tetsurô. Societas Philosophorum Viventium - Facultat de Filosofia, 10 de Marzo del 2006
Mujeres militantes, voces disidentes: Kaneko Fumiko. Comunicación para el VIII Congreso Asociación de Estudios Japoneses en España. Universidad de Zaragoza. 2005
Títulos meritorios
- Premio Extraordinario de Licenciatura otorgado por la Universitat de Barcelona en el año 2003
- Japan Foundation Fellowship Researcher en el año 2006
Publicaciones Principales:
Artículos:
- “La ciega perversidad” en Nou Treball, Noviembre 2004
- “Auschwitz: Ayer y Hoy” en Nou Treball, Febrero 2005
- “De las Flores del Mal a los Frutos del Mal” en revista electrónica de la Societas Philosophorum Viventium (Universitat de Barcelona), Febrero 2005
- “La sociedad profiláctica” en Nou Treball, Junio 2005
- “El Déu impersonal del Mestre Eckhart segons Nishitani Keiji” en Anuari de Filosofia (Societat Catalana de Filosofia-Institut d’Estudis Catalans). 2006 (lugar previsto de publicación)
- “Bulding Bridges and Continue Walking” en KICA (Kyoto International Cultural Association) Essay Contest: Japanese Culture, My View. 2006
- “Lope de Vega y Japón” en Boletín de estudios de filosofía y cultura Manuel Mindán. 2007 (lugar previsto de publicación)
Traducciones:
- Una explicación de la Belleza (Bi no Setsumei) de Nishida Kitarõ en revista electrónica Las Nubes Nr. 1: www.lasnubes.net , 2005
- La influència de la mística Alemanya medieval en el pensament de Nishida Kitarõ de Jesús González Valles en Anuari de Filosofia (Societat Catalana de Filosofia-Institut d’Estudis Catalans). 2006 (lugar previsto de publicación)
- Textos de Filosofía Japonesa. Materiales para Seminario de Introducción a la Historia Intelectual del Japón Moderno. (Material utilizado en el seminario sobre Filosofía Japonesa en la Facultat de Filosofia de la Universitat de Barcelona: Marzo-Abril 2006)
Textos:
1. Filosofía Japonesa de Thomas P. Kasulis
2. Filosofía Budista Japonesa de John C. Maraldo
3. Una explicación de la Belleza de Nishida Kitarõ
4. Sentimiento afectivo de Nishida Kitarõ
5. La filosofía del Zen de Daisetz Teitaro Suzuki
6. El significado de la Ética como estudio del Hombre de Watsuji Tetsurô
7. Ontología y expresión de Nishitani Keiji
-Traducción del ensayo “Nishida Kitarõ as Vitalist, Part 1: The ideology of the Imperial Way in Nishida´s The Problem of Japanese Culture and the Symposia on “The World-Historial Standpoint and Japan” de Suzuki Sadamin, publicado en Japan Review 9:87-108, International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken), en lengua castellana con el título: “Nishida Kitaro como Vitalista 1 parte: La ideología del camino imperial en la obra de Nishida “Problemas de la Cultura Japonesa” y en el Simposio “La Perspectiva Histórico-Mundial y Japón”.
- Arte y Moral de Nishida Kitarõ. Publicado originariamente en japonés como Geijutsu to dôtoku (Tokio: Iwanami Shoten 1923). Traducido al inglés de Nishida Kitarõ Zenshû (Obras completas de Nítida Kitarõ), 19 Vols., Segunda edición, (Tokio: Iwanami Shoten, 1965), 3:239-546. Traducido por David A. Dilworth yValdo H. Viglielmo (1973, The University Press of Hawai, Honolulu). Versión en lengua castellana basada en la traducción inglesa.
Publicación: Sin publicar. En busca de editor.
Ensayos Académicos:
- La Ontología intermedia: la noción de sûnyata o vacuidad en Nishitani Keiji. 2004
- Comentario al texto “Problemas de la cultura japonesa” de Nishida Kitarõ. 2004
- La violencia del mundo puesta en paréntesis. 2004
- La crítica de la ciencia y la tecnología en Martin Heidegger y Nishitani Keiji. 2004
- La Filosofía de la Experiencia Pura. Una aproximación a Zen no Kenkyû de Nishida Kitarõ. 2005
Reseñas:
- Libro reseñado: UEDA, Shizuteru, Zen y Filosofía, Edición a cargo de Raquel Bouso García, Traducción de Raquel Bouso García e Illana Giner Comín, Barcelona: Editorial Herder, 2004.
Lugar de publicación: Boletín de estudios de filosofía y cultura Manuel Mindán. Nr. 2 Año 2006.
 Dr.
José Manuel CRUZ ALCAIDE
Profesor de Universidad
Facultad de Psicología. UNED
Líneas de investigación:
Filosofía. Psicología. Religión. Etica
Currículum:
Formación Académica
- Doctor en Psicología por la UNED. 1995
Experiencia Profesional
- Profesor de Psicología en la Facultad de Psicología
en la UNED
- Director Institute of Body. 1987-1995
- Coordinador: Associate Center Uned de Córdoba (Psicología).
1993-1994
Dª
Teresa DE LA MORENA MARTÍN
Profesora de Enseñanza Secundaria
Madrid
Líneas de investigación:
Filosofía. Ciencias de la Educación.
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Filosofía y Ciencias de la Educación en
la Universidad Complutense de Madrid
- Estudios en Japón: Proyecto de investigación y cursos
de Doctorado (no completado) comparando los sistemas educativo español
y japonés, en la Universidad de San Pablo - Rykkyo
Experiencia Profesional
- Profesora de Educación Secundaria
- Año de Convocatoria de la Beca de Monbusho: 1992
- Tiempo de permanencia en Japón: Abril 1993 - marzo 1995
Dr.
Alfonso FALERO FOLGOSO
Profesor Titular. Departamento de Filología Moderna
Facultad de Filología. Universidad de Salamanca
Pza. de Anaya, s/n. 37008 Salamanca
Tlfno. 92329445; extensión 1323
e-mail: falero@usal.es
Página web: www.pensamientoglobal.com
Líneas de investigación:
Historia del Pensamiento Japonés; Religión y Literatura del Shint?; Cultura antigua japonesa.
Currículum:
Formación Académica
- Doctor y especialista en Historia Intelectual Japonesa
- Licenciado en Filosofía por la Universidad de Granada.
- Doctor en Estudios Shintoístas por la Universidad Kokugakuin de Tokio con la Tesis Doctoral El concepto de pecado ("tsumi") en el pensamiento cristiano y el Shinto; estudio comparativo dirigida por Kenji Ueda, 1997.
- Master en Estudios Shintoístas por dicha Universidad, 1994.
- Estudios de Lengua Japonesa en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka.
- Becado por del Gobierno japonés para la realización de estudios de Posgrado en Japón, 1990.
Experiencia Profesional
-1995-1998 Profesor Asociado de Lengua Española en la Universidad Pública Tokyo Noko Daigaku/Universidad Tokai (Japón)
-1998-2006 Profesor Visitante/Profesor Asociado en la Universidad de Salamanca. Profesor de Historia del Pensamiento Japonés en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca.
- 1999 Fundador y coordinador académico de la Sección de Estudios Japoneses de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca.
- Responsable del Master en Asia Oriental de la Universidad de Salamanca.
-1999 Coordinador del I Simposio Internacional de Estudios Japoneses de la Universidad de Salamanca.
- Ha contribuido a la divulgación de los estudios japonológicos y a la promoción y el estudio de la narrativa japonesa de Vanguardia.
-2005 Profesor Curso Master Universidad Pontificia de Salamanca
-2000-2006 Profesor asociado en el Centro Cultural Hispano-Japonés.
- Combina las tareas de docencia e investigación
- Entre sus trabajos académicos destacan:
La Simbólica del mal en P. Ricoeur y el shinto (en japonés).
Tesina de master. Universidad Kokugakuin. Marzo de 1994
El problema del mal en la tradición católica y el shinto
(en japonés).Tesis doctoral. Universidad Kokugakuin. Septiembre
de 1996
Cuenta también con una estancia en la Universidad Kokugakuin (Japón) y sus trabajos muestran su dominio del inglés y japonés.
Publicaciones principales:
- “Pecado y delito en el derecho clásico japonés
(Ritsu) y las Crónicas (Kojiki/Nihon shoki)”, en Asia no
Shûkyô to seishin bunka, Tamaru, N. (editor). Shin’yosha.
1997 [en japonés]
- “Mukashibanashi. El cuento popular en la enseñanza de
idiomas”. Universidad Tokai. Bulletin of the Foreign Language Centre
#17, 1997
- “Tsumi — A Comparative Approach to the Shinto View of Man”,
en El Japón contemporáneo, Rodao, Fl. (editor). Ediciones
Universidad de Salamanca. 1998
- “Lengua y cultura en la historia de Japón”. Revista
de Estudios del Pacífico nº 10, 1999
- “Política y cultura en la historia de Japón”.
Revista de estudios políticos nº 109, 2000
- “El pensamiento japonés desde Heian hasta Edo”, en
Centro Cultural Conde Duque (ed.) Budismo, monjes, comerciantes, samurais.
2002, pp. 21-34
- “Francisco de Javier y las religiones japonesas” en Gobierno
de Navarra (ed.) Itinerario universal de Francisco de Javier, (vol.
2), 2002, p. 183
- “Normalidad/anormalidad en ‘Me convertiré en momia’
de Shimada Masahiko” en Traspasando fronteras: el reto de Asia
y Pacífico. Libro II, 2002., pp. 653-668. ISBN 84-607-5665. 2002
- “Shimada Masahiko ‘Miira ni naru made’. Ibunka kara
mita” (en japonés), en Miyazaka/Mori/Mitamura/Fujie (eds.
2003) Ibunka to no deai. [Actas de la Ferris University International
Conference on Japanese Literature (Japón)], pp. 62-74
- “El barroco visto desde la historia intelectual japonesa”
en P. Aullón (ed.) Barroco. Verbum 2004, pp. 139-170
- Aproximación a la cultura japonesa. Amarú Ediciones,
2006
- Aproximación al shintoísmo: editor y contribuyente de
Prefacio, Prólogo y Epílogo. Amarú Ediciones (en
proceso de edición)
- El legado de Francisco de Xavier: Editor y contribuyente de una introducción.
Ed. electrónica (en proceso de edición. www.aucal.edu/eventos/japon)
- El legado de Fukuzawa Yukichi Editor y contribuyente de un capítulo.
Ed. electrónica (en proceso de edición. www.aucal.edu/eventos/japon
)
- “Lexicografía y cultura: el caso de la traducción
de textos japoneses al castellano. Revisión histórica”,
en C. Gonzalo/V. G. Yebra (eds.), Manual de documentación para
la traducción literaria, ed. Arco/Libros (en proceso de edición)
- “Rito, muerte, mancha: las perspectivas del mal en el shinto”,
en El mal, la culpa y el pecado en las culturas orientales, A. Agud,
ed. Abada [en proceso de edición]
- “El pensamiento filosófico japonés” (I/II.
Dos capítulos) en A. Segura (ed.) Historia de la filosofía
para el tercer milenio. Síntesis (en proceso de edición)
- “Intelectuales europeos, intelectuales japoneses. La reversibilidad
de la mirada” en Pliegos de Yuste, nº 3 (en proceso de edición)
- “El shinto y el mercado de las religiones en Japón” en Koten. CEJA, 2005
- “El problema de la lectura en la historia intelectual japonesa”
en P. Aullón (ed.) Teoría de la lectura. Analecta Malacitana (en proceso
de edición)
- “De lo trágico en la cultura japonesa” (en proceso de edición)
- Ensayos de estética y hermenéutica: Kuki Shuzo sobre iki y furyu. Alfons el Magnànim (en proceso de edición)
Traducciones
- “La sociedad del posconsumo y el papel de los intelectuales,” entrevista entre Derrida, Karatani y Asada (1984) en Pliegos de Yuste no. 3
- La estructura del iki, de Kuki Shuzo: traducción acompañada de una presentación. Analecta Malacitana XXVII, 1 y 2 (2004), XXVIII, 1 y 2 (2005)
-
“Hacia una nueva antropología japonesa de la religión: La antropología simétrica en Nakazawa Shin’ichi” para la Fundación Municipal de Estudios Místicos de Ávila en octubre de 2005
-“Una lectura de Nationalism and Gender de Ueno Chizuko” en VIII Congreso de la Asociación Española de Estudios Japoneses celebrado en la Universidad de Zaragoza en diciembre de 2005
-
“Plataforma de Pensamiento Global”en Foro Español de Investigación sobre Asia-Pacífico celebrado en la Universidad de Granada en Septiembre de 2006
- Aproximación a la cultura japonesa (Amarú Ediciones, 2006).
- Aproximación al shintoismo .(Amarú Ediciones, 2007),
- Iki y furyu: Ensayos de estética y hermenéutica, (Alfons el Magnànim 2007).
- El legado de Francisco Xavier (1549-1999). [en curso de edición].
D.
Jesús GONZÁLEZ VALLES
Socio benefactor
Sacerdote católico de la Orden de los Dominicos
PP. Dominicos. Avda. de Burgos, 204, 28050 Madrid
e-mail: jgvalles@dominicos.org
Líneas de investigación:
Filosofía, Religión y Literatura
Currículum:
- Sacerdote católico, de la Orden
de los Dominicos, ha residido 22 años en Japón
Experiencia Profesional
- Profesor del Instituto de Teología "Santo Tomás"
de Madrid. 1976 - 1998
- Profesor en el Instituto de Teología "Santo Tomás"
de Madrid. 1976-1994
- Profesor de Filosofía y Religión y Español Universidad
"Seisen",Tokio. 1964-1976
- Profesor de Español en la Escuela de Diplomáticos (Ministerio
de Asuntos Exteriores de Japón), Tokio. 1974-1975
- Universidad "Sofia” Tokio - Sección Extracurricular
de Español: Profesor 1964-1972
- Profesor de Ética y Religión en Aikó-Gakuen -
Matsuyama (Japón). 1961-1964
- Profesor de Español en la Universidad `Nanzan" de Nagoya.
1957-1961
Títulos meritorios
- Condecoración Kun-Yontó-Zuihóshó (Insignia
del Sagrado Tesoro, Cuarta clase: Roseta y Rayos dorados), del Gobierno
japonés, el 29 de abril de 1995
Publicaciones principales:
- Traducciones: del Japonés:
Botchan - (El Joven mimado) -, traducción española de
Botchan, de Soseki Natsume, Tokio, 1960
Yo, el Gato, traducción española de Wagahai wa neko de
aru, de Sôseki (la edición, Tokio, 1964) – (2ª.
edición patrocinada por la UNESCO, Madrid, 1999
Visados milagrosos, trad. esp. de Kiseki no sashó, de Yutaka
Taniuchi, Ed. Riopiedras, Barcelona, 1999
Historia de la Filosofía Japonesa, Edit. Tecnos, Madrid, 2000,
566 pp. (2ª edición, Madrid, 2002)
- Cerca de 900 artículos cortos y de divulgación
- Escritos académicos:
“Primeras influencias de la Filosofía occidental en el pensamiento
japonés moderno”, en Studium, 4 (1964), pp. 75-112. (16/64)
“El problema de Dios en el Positivismo japonés moderno”,
en Studium, 4 (1964), pp.464-496
“El problema de la Religión en el pensamiento de Tetsujiró
Inoue”, en Seisen- Joshi-Daigaku-Kiyo (Revista de la Universidad
"Seisen"), Tokio, 13 (1965), pp. 124-135
“El problema religioso en el Idealismo apologético japonés”,
en Studium, 6 (1966), pp. 31-74
“El diálogo con las religiones no cristianas”, en Studium,
7 (1967), pp.73-96
“Un análisis del carácter japonés”, en
Philippiniana Sacra, Manila, 6 (1967), pp. 622-652
“Datos para un diálogo entre Oriente y Occidente”,
en Studium, 7 (1967), pp.583-619
“Una teoría sobre el sentimiento religioso tradicional japonés”,
en Philippiniana Sacra, 10 (1969), pp. 42-59
“Tres actitudes distintas frente a la Religión en el Japón,
I-II”, en Studium, 8 (111968), pp. 257-284; 505-523
“Cien años de inquietud ideológica en Japón”,
en Arbor, Madrid, 28 1 (mayo, 1969), pp. 45-61
“El encuentro del Cristianismo con el Shintoismo”, en Studium,
9 (1969), pp. 3-33
“La teología del dolor de Dios”, en Studium, 9 (1969),
pp.405-438
“El misterio de la Nada absoluta”, en Studium, 10 (1970),
pp. 293-313
“Armonía de la Filosofia con la Religión en el pensamiento
de Kitarô Nishida”, en Seisen-Joshi-Daigaku-K¡yó
(Revista de la Universidad Femenina “Seisen”), 19 (197l),
pp.72-89. En japonés
“Adaptabilidad y Adaptación del Mensaje cristiano”,
en Studium, 11 (197l), pp. 81-103
“The Japanese morality according to Sh¡geki Nishimura (1828-1902)”,
en Transactions of the International Conference of Orientalist in Japan,
Tokio, XV11(1 972), pp. 113-114. En Inglés
“Fe y salvación en el Budismo”, en Studium, 12 (1972),
pp. 271-290
“La fe ciega en la ciencia: Yukichi Fukuzawa y Pío Baroja”,
en Hispanófilos, (Revista de la Sociedad de Cultura Hispano-Japonesa,
Tokio, 29 (1, 1973), pp.4-12
“Concepto de Civilización moderna según Yukichi Fukuzawa”,
en Fukuoka UNESCO. Actas del Congreso Internacional sobre Cultura Japonesa,
Fukuoka, 8 (1972), pp.43-49
“La actitud de Yukichi Fukuzawa frente a la Religión”,
en Studium, 13 (1973), pp.81-97
“Estudio comparativo: La Misericordia de Amitabbha según
Shinran y el Amor de Dios según Tomás de Aquino”,
en Seisen-JoshiDaigaku.Kiyó (Revista de la Universidad Femenina
“Seisen”, 21(1973), pp. 81-90. En japonés
“Concepto de Civilización Japonesa Moderna, según
Yukichi Fukuzawa”, en Philippiniana Sacra, 8 (Jan.-Apr., 1973),
pp. 105-116
“III Congreso Internacional de Kyúshú”, en Philippiniana
Sacra, 8 (Jan.-Apr., 1973), pp. 117-124
“El concepto de "Religión", según Yukichi
Fukuzawa”, en Nihon-BunkaKenkyúronshú (Studies
on Japanese Culture). Actas del I Congreso Intern. de Estudios sobre
Cultura Japonesa, Kyoto, 1972, vol. H, pp. 488-491; 588-592
“Significado teológico del "Camino" religioso
japonés”, en Seisen JoshiDaigaku-Kiyó (Revista de
la Universidad femenina “Seisen”, 22(1974), pp. 1-101
“El concepto de "Camino " en el pensamiento religioso
japonés”, en Philippiniana Sacra, 10 (may-aug., 1975), pp.
199-223
“Las fuentes de la Espiritualidad religiosa japonesa”, en
Teología Espiritual, Valencia, 18 (54, 1975), pp. 339-362
“El problema de la Salvación según la doctrina de
Shinran”, en Studium, 16 (1976), pp. 495-522
“Una visión del Infierno en la escatología budista
japonesa”, en Studium, 17 (1977), pp.431-451
“El pecado según la doctrina del Budismo Jodo-Shinshú”,
en Studia Missionalia, Roma, 27 (1978), pp. 181-202
“El pensamiento cristiano en la Literatura japonesa actual”,
en Arbor, 39-394 (sept. -oct., 1978), pp. 45-57
“The Questionary survay on “Japan´s Potential",
Tokyo Colloquiurn, en “Yomiuri-Shinbun” (Periódico
Yomiuri), Tokio, 1978, pp. 69-70; 218-219; 234 etc.
“El concepto de "mutabilidad" en la espiritualidad budista”,
en Studium, 20 (1990), pp. 191-216
“La Literatura española en Japón”, en Arbor,
107 (499, Nov., 1980), pp. 213-228
“Lo divino como silencio en el Budismo y lo divino como comunión
en el Cristianismo”, en Estudios Trinitarios, Salamanca, 14 (3,
1980), pp. 387-420; y en Trinidad y Vida comunitaria, Salamanca, 1980,
pp.245-280
“World threathened by Nuclear Armaments”, en The Daily Yomiurí,
Tokyo, 9 March, 1982, p. 5
“Higher Appreciation for Moral Values urged”, en Ihe Questionary
Survey on Japan`s role in the world, edit. Yomiuri Research Institute,
Tokyo, April, 1982, pp. 15-16
“Los caminos del progreso”, en PHP Internaciona”, Tokyo,
July, 1982, pp. 3-32; 49-59
“Cultura japonesa”, en PHP Internacional, dic. 1983, pp. 41-51
“Diálogo e Inculturación en Japón”, en
VV.AA., Misionología, hoy, Estella (Navarra), 1987, pp. 358-381
“Dimensión interreligiosa de la Misión de los Dominicos
en el Japón del siglo XVH”, en Studium, 27 (1987), pp. 571-592;
y en Dominicos españoles en el Extremo Oriente, Madrid, 1988,
pp. 193-214
“La evangelización de las culturas asiáticas, considerada
desde la idea de "Comunión”, en Studium, 21 (198 l),
pp. 467-485
“Amor y Compasión, claves para un diálogo cristiano-budista”,
en Misiones Extranjeras, Madrid, 110 (Marzo.-Abril, 1989), pp. 237-246
“Pensadores eclesiásticos extremeños en Extremo Oriente”,
en Extremadura en la Evangelización del Nuevo Mundo. Actas y
Estudios del Congreso de Historia, Guadalupe (Cáceres), 1988;
Madrid, 1990, pp. 541-566; 567-579
“Influencia del Tomismo en el pensamiento japonés moderno”,
en Studium, 31 (199l), pp. 300-329
“El conocimiento de Dios en algunos maestros del pensamiento japonés
moderno”, en Teología Espiritual, 1991, pp. 515-531
“El impacto del Cristianismo en el pensamiento japonés de
los siglos XVI-XVII”, en Studium, 32 (1992), pp. 163-202; y en
VV.AA., Los Dominicos en la Evangelización del Nuevo Mundo, Madrid,
1992, pp. 163-202
“Bantó Yamakata, precursor del racionalismo japonés
moderno”, en Studium, 33 (1993), pp. 565-586
“Filosofia y Religión en el pensamiento japonés moderno
- El Absoluto de Kitarô Nishida –“, en Studium, 33 (1993),
pp. 437-481
“Caminos de peregrinación en España y Japón”,
en Hispanófilos, 61 (1994), pp. 211
“La realidad asiática en el ambiente budista y confuciano”,
en Misiones Extranjeras, 125-126 (199l), pp. 383-394. (671/9l)
“Arrepentimiento y Filosofia de la historia en el pensamiento japonés
moderno - El caso de Hajime Tanabe –“, en Studium, 34 (1994),
pp. 455-485
“Filosofia de la guerra, en el pensamiento japonés moderno”,
en Studium, 35 (1995), pp. 309-332
“Miseria humana y compasión divina según Shúsaku
Endó”, en Studium 37 (1997), pp. 413-433
“Caminos de perfección en el budismo”, en Teología
Espiritual, XLI1 (126, 1998), pp. 295-317
“La pobreza como "camino " en la cultura japonesa”,
en Studium, 38 (1998), pp. 265-282
“Shúsaku Endó: La angustia de ser cristiano y japonés”,
en Japón: Un Enfoque comparativo. Actas del III y IV Congreso
de la Asociación de Estudios Japoneses en España, Madrid,
1999, pp. 141-152
“Marco religioso y cultural en el Japón de San Francisco
Javier”, en Studium", 40 (fasc. 1, 2000), pp. 77-91
“Precedentes orientales de la teología negativa”, en
Studium, 40 (2000), pp. 456
“Proyecto de sociedad japonesa moderna en el pensamiento de Yukichi
Fukuzawa”, en Studium, 42 ( 2002), pp. 127-151
“Cultura y espiritualidad – Armonía de cuerpo y espíritu
–“, en “Teología Espiritual” (Valencia),
XLVII, 140 (Mayo-Agosto, 2003), pp. 249-278
“Los “Caminos” de la cultura japonesa”, en Studium,
42 (2, (2002), pp. 315-333
“El mar en la mitología japonesa”, en Japón:
Arte, cultura y agua, Prensas Universitarias de Zaragoza, Zaragoza,
2004, pp. 199-212
“Caminos de paz en la cultura japonesa”, en Studium, 44 (2004),
pp. 461-482
D.
Federico LANZACO SALAFRANCA
Líneas de investigación:
Filosofía. Teología. Lingüística. Estética.
Economía.
Currículum:
Formación Académica
- Perito, Profesor e Intendente Mercantil por la Escuela de Comercio
de Barcelona
- Licenciado en Filosofía por la Universidad de Comillas
- Licenciado en Teología por la Universidad LOYOLA (Chicago,
USA)
- Tres años de estudio de lengua y cultura japonesa en Centro
Estudios Japoneses de la Compañía de Jesús en Japón
- Master of Arts en Lingüística (Inglés y Japonés)
por la Universidad de Michigan (Ann Arbor, USA)
- Visitas de estudio:
Universidad Colombia (Nueva York). Departamento de Lengua y Culturas
Orientales (con los Profesores W. de Bary, Donald Keene, H.F. Webb)
Georgetown University (Washington D.C.). Departamento de Lingüística
y Departamento de Japonés
Foreign Service Institute of State Department (Washington D.C.) Departamento
de Japonés.
Indiana University (Bloomington). Departamento de Lingüística
Universidad de Copenhague. Departamento de Lingüística.
Dinamarca
Escuela Oficial de Intérpretes. Ginebra. Suiza
Experiencia Profesional
- Profesor del Curso Introducción a la Cultura Japonesa (cuatro
años) en Centro Estudios Asia Oriental de la Universidad Autónoma
de Madrid. Desde octubre de 1997
- Director Adjunto a Presidencia de la empresa hispano-japonesa ACERINOX
S.A. 1971 hasta hoy
- Secretario de Estudios y Profesor de Inglés (y Japonés)
en la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona. 1970
- Profesor de inglés en las Facultades de Ciencias Económicas
y Facultad de Filosía y Letras de la Universidad Autónoma
de Barcelona. 1970
- Miembro de la Escuela Universitaria de Idiomas para la planificación
de la enseñanza de lenguas modernas en la Universidad Autónoma
de Barcelona. 1970
- Director del Counselling Center for Japanese Students de la Universidad
de Sophia de Tokio. 1967-1968
- Profesor de “Humanidades Contemporáneas” de la Universidad
de Sophia de Tokio. 1965-1969
- Director del Centro de Estudios Japoneses de la Compañía
de Jesús en Japón. 1963-1965
- Conferencias y Comunicaciones:
“Visión Histórica de la Presencia de Japón
en Ultramar”. VII Congreso Internacional de Estudios Japoneses.
Universidad Complutense de Madrid, 2002
Participación en numerosos Seminarios y Conferencias sobre la
Cultura Japonesa en la Universidad Autónoma de Madrid, Universidad
de Valladolid, Instituto de Japonología de la Universidad Complutense
de Madrid y Conferencias sobre Sistema de Management Japonés,
Valores Eticos de la Empresa Japonesa, Control Global de Calidad, etc.
en ESADE (Barcelona), ICADE (Madrid), CONFEMETAL (Confederación
de Empresas del Metal), etc. 1971-1998
“Ensayo comparativo de los Valores Eticos de la Empresa Japonesa”.
Conferencia presentada en el Centro de Estudios de Asia Oriental de
la Universidad Autónoma de Madrid. Mayo, 1995
“Crisis del Modelo Cultural de la Sociedad Japonesa hoy y su impacto
en la empresa hacia el s. XXI”. Ponencia presentada en el Primer
Simposio de Estudios Japoneses, organizado por el Instituto de Estudios
Japoneses de la Universidad de Valladolid. Octubre, 1993
“Japón: Una Encrucijada Cultural Valiente”. Ponencia
presentada en el Primer Simposio Internacional de Economía y
Cultura de Japón organizado por el Instituto de Japonología
y la Universidad Complutense de Madrid. Abril, 1992
Títulos meritorios
- Condecoración Imperial: Orden del Tesoro Sagrado con rayos
dorados y roseta del Gobierno Japonés. 3 de noviembre de 2002
- Miembro de la Association of Teachers of Japanese de Columbia University
(New York). 1963-1969
- Miembro de la Asociación para la Enseñanza del Japonés
a Extranjeros de la Universidad de Lenguas Extranjeras de Tokio. 1967-1969
Publicaciones principales:
- Proyecto de Constitución de una Empresa Industrial. Tesina
para la titulación de Intendente Mercantil. Barcelona, 1955
- La Unidad de la Unidad y Contradicción en la Dialéctica
Hegeliana. Tesina para la Licenciatura de Filosofía y Letras.
Barcelona, 1955
- Japón: País de Religiones. Tokio. 1956
- “Vida japonesa”, en CRÓNICAS DE UN BARCELONES EN
TOKIO, Diario de Barcelona, 14 de mayo de 1957
- “Inquietud Atómica”, en CRÓNICAS DE UN BARCELONES
EN TOKIO, Diario de Barcelona, 14 de junio de 1957
- “Primavera en Japón: Flores de Cerezo”, en CRÓNICAS
DE UN BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 29 de junio de 1957
- “Estos Trenes Japoneses...”, en CRÓNICAS DE UN BARCELONES
EN TOKIO, Diario de Barcelona, 13 de julio de 1957
- “Turistas, Japón y los Japoneses”, en CRÓNICAS
DE UN BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 15 de agosto de 1957
- “En la Campiña Japonesa”, en CRÓNICAS DE UN
BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 27 de agosto de 1957
- “Japón, País Moderno pero Japonés”,
en CRÓNICAS DE UN BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 19
de septiembre de 1957
- “A los 10 Años del Nuevo Plan de Estudios”, en CRÓNICAS
DE UN BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 2 de noviembre de 1957
- “Curioseando el Pensamiento Japonés Actual”, en CRÓNICAS
DE UN BARCELONES EN TOKIO, Diario de Barcelona, 19 de diciembre de 1957
- Faith and Human Culture in the Early Church, Attitude of the Fathers
towards Greek and Roman Culture from the First to the Sixth Century.
Tesina para la Licenciatura de Teología. Loyola University Chicago.
1963
- Contemporany Analysis of Contemporany European and American Views
on the Relationship between Language and Culture. Tesina Master of Arts.
Universidad de Michigan. Ann Arbor. 1963
- Basic Spoken Japanese. A course for Beginning Students (Director y
colaborador del texto), 1964
- NINGENGAKU (Antropología) Curso mimeografiado sobre Humanidades
Contemporáneas del programa, IPPAN-KYOIKU. Universidad de Sophia.
Tokio,1967
- A new Sociological Survey on the Religious Attitudes of the Japanese
Man-in-the-Street, coautor con F. Basabe y S. Anzai, Charles E. Tuttle,
Tokyo, 1968
- “Japón: Una Encrucijada Cultural Valiente”, en Revista
de ACERINOX. Octubre de 1972
- “Visión sobre la Mentalidad Japonesa Reflejada en su Lengua”,
en Revista SHINONOME, del Dpt. De Lengua Japonesa de la Escuela Oficial
de Idiomas de Madrid. Mayo-Junio, 1979
- La escritura japonesa como Camino para comprender el Japón
Contemporáneo. (Desarrollo Histórico de la Escritura Japonesa).
Asociación Hispano-Japonesa con la col. de Japan Foundation,
1981
- “JAPÓN: Raíces culturales de una potencia tecno-económica
contemporánea” en JAPÓN HOY, NUEVO MODELO. Asociación
para el Progreso de la Dirección, Madrid, 1983
- Manual Básico sobre Círculos Control Calidad (Teoría
y Práctica). Madrid, 1894
- “Los Círculos de Control Calidad en Japón y su
Adaptación actual en USA y Europa”, en Revista TÉCNICA
INDUSTRIAL. Asociación Nacional de Peritos e Ingenieros Técnicos
Industriales. Octubre-Noviembre-Diciembre, 1984. Madrid. (Galardonado
como el mejor artículo del año)
- “Panorámica del sistema COMPANY WIDE QUALITY CONTROL en
la empresa japonesa”, en Revista TÉCNICA INDUSTRIAL . Asociación
Nacional de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales. Octubre-Noviembre-Diciembre,
1985. Madrid. (Galardonado como el mejor artículo del año)
- “Japón: Una Encrucijada Cultural Valiente”. Ponencia
presentada en el Primer Simposio Internacional de Economía y
Cultura de Japón organizado por el Instituto de Japonología
y la Universidad Complutense de Madrid. Abril, 1992
- “Crisis del Modelo Cultural de la Sociedad Japonesa hoy y su
impacto en la empresa hacia el s. XXI”. Ponencia presentada en
el Primer Simposio de Estudios Japoneses, organizado por el Instituto
de Estudios Japoneses de la Universidad de Valladolid. Octubre, 1993
- “Ensayo comparativo de los Valores Eticos de la Empresa Japonesa”.
Conferencia presentada en el Centro de Estudios de Asia Oriental de
la Universidad Autónoma de Madrid. Mayo, 1995
- ACERINOX S.A.: 25 Años de Historia 1970-1995, editor Lunwerg.
Barcelona, 1996
- Las Coordenadas del Marco Histórico-Geográfico del Proyecto
ACERINOX. Madrid, 1996
- Coordenadas Histórico-Culturales de la llegada de Francisco
Xavier a Japón. Instituto de Estudios Japoneses de la Universidad
de Valladolid, 1999
- El mundo de la empresa japonesa ante siglo XXI. Necesidad de un nuevo
modelo. Universidad Autónoma Madrid, 2000
- Introducción a la Cultura Japonesa. Pensamiento y Religión.
Universidad de Valladolid, 2000
- Ensayo sobre la Revolución Histórica de los Valores
Estéticos de la literatura clásica japonesa. Editorial
Verbum. Madrid, 2001
- “Tres Caminos de Espiritualidad Universal (Consideraciones sobre
la experiencia profunda del Tao del Taoísmo, de la Nada Absoluta
del Budismo-Zen y del Señor del Universo del Cristianismo)”,
en prensa, editorial Verbum. Madrid, 2002
- “Análisis de la actualidad socio-económica-cultural
de Asia”. Centro Formación Misionera Javierana. Madrid,
2002
- “Visión Histórica de la Presencia de Japón
en Ultramar”. VII Congreso Internacional de Estudios Japoneses.
Universidad Complutense de Madrid, 2002
- Valores estéticos en la cultura clásica japonesa. Editorial
VERBUM, Madrid, 2003
- La cultura japonesa reflejada en su lengua, 2004
Dª.
Gabriela VARGAS
Investigadora Asociada
Centro de Estudios Japoneses. Universidad Autónoma de Barcelona.
Campus de la Universidad Autónoma de Barcelona, 08193 Bellaterra
(Cerdanyola del Vallés, Barcelona)
Líneas de investigación:
Filosofía. Arte. Religión. Etica. Jardines zen
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Bellas Artes, Pintura. 1975
Experiencia Profesional
- Investigadora Asociada. Centro de Estudios Japoneses. Universidad
Autónoma de Barcelona
|
