STUDENTS WITH FOREIGN NON-UNIVERSITY STUDIES.
Taking up study at the University of Zaragoza
Students from educational systems to which Art. 38.5 of Organic Law 2/2006 on Education is applicable (Member States of the European Union and other States with whom International Agreements have been signed)
Continuing studies at the University of Zaragoza
STUDENTS WITH UNFINISHED FOREIGN UNIVERSITY STUDIES WHO WISH TO CONTINUE THEM IN SPAIN.
Those students who:
have studied at a foreign university, but have not completed their studies,
have completed them but prefer to opt for recognition rather than apply for validation,
or have applied for validation of their studies and had their application rejected
should apply for the partial validation of their university studies, should they wish to continue their studies at the University of Zaragoza.
It is not possible to apply for validation and recognition of studies at the same time. If you choose to apply to have your degree validated as being equivalent to a Spanish degree and receive an unfavourable answer, you may apply for partial validation, providing such rejection is not based on any exclusions provided for by law.
The effects of partial validation of your studies are, generally speaking, purely academic, since this entitles you to continue your studies within the Spanish educational system. Such studies might culminate, where appropriate, in the conferment of the corresponding Spanish degree, upon completion of the relevant syllabus. This degree will have all appropriate validity without any form of distinction.
Studies that are included in the following causes for exclusion will not be subject to validation processes:
Lacking official academic validity in their country of origin
The education centres where such studies have been taken have no authority
The degree has already been officially recognised as being equivalent to a Spanish degree by the Spanish authorities
For students from countries where the official language is not Spanish (Castilian), a language test may be required.
The request should be submitted to the Centre where the student wishes to continue their studies. The dates usually fall in May (First phase) and in September (Second phase).
Documents to be submitted
Official academic certification of the studies taken and passed abroad.
Programme of the contents of the study plan of the subjects for which validation is requested.
All the documents submitted should be legalised and authenticated through diplomatic channels and, where appropriate, translated into Spanish by the competent authorities.
STUDENTS WHO HAVE COMPLETED UNIVERSITY STUDIES ABROAD
Those students who have completed their university studies abroad may apply for them to be officially validated as the equivalent of a specific Spanish degree.
The validation of foreign university degrees implies the official recognition of their validity in Spain for academic purposes. It may be applied for by Spanish citizens or foreigners who have obtained an official degree of higher education abroad which was fully undertaken at an authorised centre.
The competent authorities to address for processing such validation of degree certificates is: Spanish Academic Recognition Information Centre (Subdirección General de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones) reporting into the Secretary General of the Spanish Ministry of Education.
Further information points in Zaragoza:
Área Funcional de Alta Inspección de Educación
located on the premises of the Subdelegation of the Government in Zaragoza (Subdelegación del Gobierno de Zaragoza)
Pza. Nuestra Señora del Pilar, s/n
50003 – Zaragoza
Telf.: (+34) 976 999002
Fax: (+34) 976 999026
Abroad: - Consular Offices of the Spanish Embassy in the relevant country.