CURSO 2011-12

CURSOS GENERALES EN ZARAGOZA

CARACTERISTICAS

Se imparten diez idiomas todos en regimen PRESENCIAL distribuidos de la siguiente manera:

Alemán, Francés, Inglés e Italiano (5 cursos)

Arabe, Griego Moderno, Portugués, Ruso, Chino Mandarin y Japonés ( 4 cursos)

Tras superar el último curso los alumnos obtienen un diploma de suficiencia en la lengua correspondiente, expedido por el Rector de la Universidad de Zaragoza.
Los cursos se dividen en grupos de 25 alumnos como máximo y las clases se imparten entre las 8 y las 22 horas, a razón de tres horas semanales en días alternos. Un curso supone recibir un total de 90 horas lectivas aproximadamente.

Todos los idiomas se imparten el campus San Francisco, en Río Ebro (Actur) Inglés, Francés y Alemán, en la Facultad de Económicas y Veterinaria, Inglés

INICIO DE LOS CURSOS:

CREDITOS DE LIBRE ELECCION

Según acuerdo de 17 de diciembre de 2003, del Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza, se conceden créditos de libre elección por los idiomas cursados en el C.L.M. de acuerdo con la normativa vigente.

El C.L.M. expedirá unos certificados específicos a efectos de solicitar dichas convalidaciones en los Centros correspondientes.
Sólo a efectos de convalidación los idiomas se estructuran en 2 ciclos.

NOTA IMPORTANTE:
Los alumnos podrán realizar la preinscripción y la matrícula a través de la página web del CLM http://www.unizar.es/idiomas/ o bien en la Secretaría del CLM.

PRUEBAS DE NIVEL

FINALIDAD: Examen para determinar el nivel de conocimiento en los distintos idiomas que se imparten en el Centro.

MATRICULA PRUEBA DE NIVEL: DEL 4 JULIO AL 29 DE AGOSTO de 2011.

DERECHOS DE EXAMEN: 41 Euros (por idioma).

FECHAS DE EXAMENES

El alumno deberá haber abonado los derechos de examen antes del 30-8-2011, caso contrario no tendrá validez dicho examen.

El día del examen deberá presentar el DNI y el resguardo de haber abonado la inscripción.

El resultado de la prueba de nivel tendrá validez si se realiza la matrícula en el mismo curso académico que la prueba de nivel. Dicho resultado, será anulado caso de que el alumno anule la matrícula oficial. Dicha prueba, no implicará la obtención de certificación alguna hasta que el alumno apruebe el curso del nivel asignado.

El lugar de los exámenes se indicará en el impreso de matrícula.

PUBLICACION RESULTADOS: Día 8 de septiembre por la tarde, en la 6ª planta Interfacultades y en la pagina web del C.L.M.

PLAZO RECLAMACION: Día 9 de Septiembre, de 9 a 14 horas.

IMPORTANTE:A la vez que realizan la matrícula de la prueba de nivel los alumnos deberán también preinscribirse para el curso 2011-2012, en el idioma ó idiomas que deseen matricularse posteriormente.

PREINSCRIPCION MATRICULA

Todo alumno, sea antiguo o nuevo, que desee matricularse en el próximo curso 2011-2012 en el Centro Universitario de Lenguas Modernas, deberá realizar una preinscripción en la fecha que se indica.

Se asegura plaza para todo aquel que se preinscriba, no asegurándose en ningún caso el horario del idioma elegido.

FECHA: DEL 4 DE JULIO AL 29 DE AGOSTO (Incluidos los alumnos oficiales que estén pendientes de la convocatoria de septiembre)

Realizada la preinscripción no se efectuará ningún tipo de modificación en la misma.

DOCUMENTACION: DNI (Si algún alumno preinscribe a otro debe aportar el DNI del interesado y conocer sus datos personales).

¿QUIEN PUEDE MATRICULARSE?: Toda persona que posea alguna de las modalidades que dan acceso a estudiar en la Universidad, incluyendo Bachillerato.

SORTEO: Una vez finalizado el plazo de preinscripción se procederá a un sorteo público ante Notario, el día 1 DE SEPTIEMBRE A LAS 11 HORAS, en el Centro Universitario de Lenguas Modernas, donde se establecerá el orden de matrícula. El resultado de dicho sorteo se dará a conocer mediante una lista, la cual se expondrá el día 8 de SEPTIEMBRE POR LA TARDE en la planta calle del Edificio Interfacultades y en la página web del C.L.M.

Una vez finalizada la matrícula, en el caso de quedar plazas vacantes, se podrán cubrir conforme se vayan solicitando sin necesidad de haber realizado preinscripción.

M A T R I C U L A

FECHA DE MATRICULA

El alumno deberá matricularse obligatoriamente en el día y hora que figure en la lista que se publicará una vez efectuado el sorteo.

Si prefiere realizarla por la web http://www.unizar.es/idiomas, podrá hacerla en el día y hora asignados y hasta las 12 de la noche del mismo día.

DOCUMENTACION

- ALUMNOS ANTIGUOS:

- impreso de solicitud de matrícula de CLM (*)

- ALUMNOS NUEVOS Y PROVENIENTES DE LA PRUEBA DE NIVEL:

- 1 fotocopia del DNI ó pasaporte.
- 1 fotografía.
- impreso de solicitud de matrícula de CLM (*) si lo haces en Secretaría.
-Si lo haces por Internet la hoja impresa que es para Secretaría.

- si es Universitario: 1 fotocopia del resguardo de matrícula del curso 2011-2012. (**)

- si es Titulado: 1 fotocopia del documento acreditativo de la titulación correspondiente.

(*) El impreso de matrícula deberá recogerse en la Conserjería del Interfacultades a partir del día 8 de septiembre, por la tarde. En el momento de formalizar la matrícula en Secretaría, en el día y hora asignados, el impreso deberá ir cumplimentado con los datos personales del alumno y firmado.

(**) Si no se ha matriculado todavía en su Centro correspondiente en el momento de formalizar la matrícula en el Centro de Lenguas Modernas deberá comunicarlo en la Secretaría, comprometiéndose a presentar la fotocopia de la matrícula universitaria a la mayor brevedad posible.

NOTA: Se entiende por Antiguo Alumno aquel que alguna vez se ha matriculado en el Centro Universitario de Lenguas Modernas.

Nuevo Alumno es aquel que nunca ha formalizado matrícula en dicho Centro.

FORMAS DE PAGO DE LA MATRÍCULA: Domiciliación bancaria, con tarjeta de crédito en la Secretaría del CLM o en las oficinas de Ibercaja.

 PRECIOS DE MATRICULA

Cualquier combinación posible en la que figure Inglés, Francés o Alemán, se entenderá, a efectos económicos, como primera opción, abonando por lo tanto la cantidad de 336 Euros.

A estos precios habría que aplicar los descuentos correspondientes si procede y posteriormente sumar los 16 Euros de gastos fijos.

FORMAS DE PAGO: Domiciliación bancaria, con tarjeta en la Secretaría del CLM, o en las oficinas de Ibercaja.

REDUCCIONES EN LOS PRECIOS

Por familia numerosa:
Categoría General: 50% descuento en matrícula y gastos fijos.
Categoría Especial: 100% descuento en matrícula y gastos fijos.

Estudiantes con discapacidad (Grado de minusvalía igual o superior al 33%): 100% descuento en matrícula y gastos fijos.

Por relación con la Universidad de Zaragoza:

•40% para el Profesorado, Personal de Administración y Servicios y Becarios de Investigación incluidos en el ámbito de aplicación del Estatuto del Personal Investigador en Formación (R.D. 63/2006) de la Universidad de Zaragoza. (esta reducción no servirá para cónyuges e hijos).

•22% para matrícula del primer idioma y 20% para los siguientes idiomas que se matriculen los alumnos que sean universitarios y hayan demostrado haberse matriculado en el curso 2011-2012 en alguna Facultad o Centro de esta Universidad y abonado las tasas degrado, master, primer, segundo y tercer ciclo y estudios propios de la U.Z..

•No se concederán reducciones en los precios de matrícula por matrícula de honor en COU/Bachillerato, por ser funcionario del MEC o por ser hijo de funcionario.

PLAZO DE ANULACION DE MATRICULA CON DERECHO A DEVOLUCION

Desde el día 17 al 25 de Octubre de 2011.

Causas posibles de devolución:

1-Incompatibilidad horaria con el puesto de trabajo.
2-Enfermedad o imposibilidad física de asistencia a clase.
3-Cualquier causa que sea alegada por el alumno y se considere procedente por la Dirección del Centro.

Documentación a presentar:

-Original del impreso de matrícula.
-Fotocopia del recibo bancario ( si la matrícula estuviera domiciliada)

CUALQUIER CAUSA ALEGADA SERA DEBIDAMENTE JUSTIFICADA POR PARTE DEL ALUMNO.
(No se devolverán el importe de los gastos fijos)

MÁS INFORMACIÓN:
C.L.M. - SECRETARIA
EDIFICIO INTERFACULTADES,6ª PLANTA
PEDRO CERBUNA, 12
CIUDAD UNIVERSITARIA
50009 - ZARAGOZA
Teléfono: 976-761024
www.unizar.es/idiomas