CURSOS GENERALES ZARAGOZA

CURSO 2013-14

ALEMÁN – ÁRABE – CHINO - FRANCÉS - GRIEGO MODERNO - INGLÉS – ITALIANO – JAPONÉS - PORTUGUÉS - RUSO


El Centro Universitario de Lenguas Modernas tiene como fines promover y facilitar el aprendizaje y la práctica de los idiomas modernos a los miembros de la comunidad universitaria y la sociedad aragonesa. Además de los CURSOS GENERALES que aquí se describen, el CULM de la Universidad de Zaragoza oferta también la posibilidad de aprendizaje de idiomas en las modalidades de Autoaprendizaje, Intensivos, Conversación y Específicos.

IDIOMAS

Se imparten diez idiomas distribuidos de la siguiente manera:

  • Alemán: 6 cursos.
  • Francés, Inglés e Italiano: 5 cursos
  • Árabe, Chino, Griego moderno, Portugués, Ruso y Japonés: 4 cursos

Los cursos se imparten en grupos de 25 alumnos como máximo. El horario de clase se extiende desde las 8 hasta las 22 horas, a razón de tres horas semanales en días alternos. Un curso supone recibir un total de 90 horas lectivas aproximadamente. Las clases se imparten: en el campus de San Francisco (todos los idiomas), en Río Ebro (Inglés, Francés y Alemán), y en Económicas y Veterinaria, (Inglés).

CERTIFICACION B1

La superación de 3º de francés o inglés o 4º de alemán o italiano del CULM permite la obtención de la certificación B1 exigida para los grados de la Universidad de Zaragoza.
Por otra parte, el CULM convalida la certificación B1 emitida por la Universidad de Zaragoza según su tabla de equivalencias, permitiendo matricularse en el nivel inmediatamente superior.

Acceder directamente mediante esta modalidad al curso correspondiente no implica la obtención de certificación alguna hasta que el alumno supere el curso en el que se ha matriculado.

Esta convalidación ha de presentarse en la Secretaría del CULM en el momento de la preinscripción, previa presentación de la Certificación emitida por la UZ (original y copia).

MATRÍCULA (se realizará única y exclusivamente a través de la web del C.U.L.M.)

Existen dos periodos de matrícula.

  • En julio, los alumnos que hayan aprobado en la convocatoria de Junio del curso 2012-13 y deseen matricularse en el próximo curso 2013-14 en el mismo Idioma, podrán realizar la MATRICULA en el mes de JULIO. En este caso no es necesario preinscribirse. Para realizar la matrícula puedes pulsar aquí.
    LISTADO: el día 28 de Junio, se dará a conocer el día de matricula asignada a cada alumno, la información la tendrán en nuestra página web, pulsa aquí.
  • En septiembre y previa preinscripción se podrán matricular en el idioma en el que hayan estado matriculados en el curso 2012-13 los alumnos que hayan aprobado el curso en septiembre. En este periodo también podrán formalizar la matrícula aquellas personas interesadas en cursar cualquier idioma o los que hayan superado la prueba de nivel. Siempre previa preinscripción

    LISTADO: Una vez finalizado el plazo de preinscripción se procederá a la distribución de los alumnos preinscritos, estableciendo el orden de matrícula (se tendrá como referencia la letra “S” BOA martes 9 Abril 2013). Tendrán preferencia los alumnos matriculados en el curso 2012-13 en el C.U.L.M.

    El resultado de dicha adjudicación, se podrá consultará el día 11 DE SEPTIEMBRE POR LA TARDE en la página web del CULM.  Cada alumno deberá matricularse en el día y hora adjudicados.
    Una vez finalizada la matrícula, en el caso de quedar plazas vacantes, se podrán cubrir conforme se vayan solicitando sin necesidad de haber realizado preinscripción.

PREINSCRIPCIÓN

Los alumnos podrán realizar la preinscripción y la matrícula a través de la página web del CULM, pulsando aquí. Para ello deberán estar en posesión de las contraseñas administrativas universitarias.

Cómo conseguirlas

* Si no las recuerdas, se te facilitarán en la Secretaría de tu centro, previa acreditación de tu identidad con el D.N.I.

* Si nunca has tenido vinculación con la Universidad de Zaragoza deberás personarte en la Secretaría del CULM presentando el DNI y la fotocopia de la titulación exigida. Más información en la web.

  • ¿Quién puede preinscribirse?: Toda persona que posea alguna de las modalidades que dan acceso a estudiar en la Universidad, incluyendo Bachillerato Logse.

  • Deberán preinscribirse:

    • Los alumnos que estén pendientes de la convocatoria de Septiembre, matriculados en el curso 2012-13 o los que deseen matricularse en otro idioma diferente.
    • Los alumnos antiguos no matriculados en el curso 2012-13.
    • Los alumnos nuevos en el C.U.L.M.
    • Fechas de preinscripción: Del 4 de Julio al 2 de Agosto y del 19 al 27 Agosto.

  • Fechas de preinscripción: Del 4 de Julio al 2 de Agosto y del 19 al 27 Agosto.

    LA PREINSCRIPCIÓN SE REALIZARÁ ÚNICAMENTE A TRAVÉS DE LA WEB DEL CENTRO
    No se asegura plaza a los alumnos preinscritos, dependerá del número de solicitudes.

  • LISTADO: Una vez finalizado el plazo de preinscripción se procederá a la distribución de los alumnos preinscritos, estableciendo el orden de matrícula (se tendrá como referencia la letra “S” BOA martes 9 Abril 2013). Tendrán preferencia los alumnos matriculados en el curso 2012-13 en el C.U.L.M.
El resultado de dicha adjudicación, se podrá consultará el día 11 DE SEPTIEMBRE POR LA TARDE en la página web del CULM. Cada alumno deberá matricularse en el día y hora adjudicados.

Una vez finalizada la matrícula, en el caso de quedar plazas vacantes, se podrán cubrir conforme se vayan solicitando sin necesidad de haber realizado preinscripción.

PRUEBAS DE NIVEL

  • Finalidad: Examen para determinar el nivel de conocimiento en los distintos idiomas que se imparten en el CULM.

  • Fechas de Matrícula: Del 4 de Julio al 2 de Agosto y del 19 al 27 Agosto.

    La  matrícula se realizará  únicamente a través de la página  web del Centro, pulsando aquí.

  • Derechos de examen: 44 Euros (por idioma).

Una vez finalizado el periodo ordinario de matrícula, caso de que algún alumno no haya obtenido plaza en la matrícula de cursos generales 2013-14, podrá solicitar la devolución del derecho de examen de prueba de nivel en el plazo del 21 al 25 de octubre 2013.

  • Forma de pago de la matrícula: en las oficinas de Ibercaja.

  • Fechas exámenes
INGLÉS 3 y 4 Septiembre On-line *  
FRANCÉS 2 Septiembre 9,30 horas escrito/oral
ALEMÁN 2 Septiembre 15,00 horas oral
ITALIANO 2 Septiembre 17,00 horas escrito/oral
ÁRABE 2 Septiembre 19,00 horas escrito
RUSO 2 Septiembre 19,00 horas escrito
GRIEGO 3 Septiembre 19,00 horas escrito/oral
PORTUGUÉS 2 Septiembre 19,00 horas

escrito/oral

CHINO 3 Septiembre 15,00 horas escrito/oral
JAPONÉS 2 Septiembre 19,00 horas escrito

* El enlace estará disponible en nuestra página web. Deberá realizarse entre las 00.00 horas del día 3 a las 23:59 horas del día 4.

El alumno deberá haber abonado los derechos de examen antes del 30 de agosto, caso contrario no podrá realizar dicho examen.

El día del examen deberá presentar el DNI y el resguardo de haber abonado la inscripción.

El resultado de la prueba de nivel tendrá validez si se realiza la matrícula en el mismo curso académico que la prueba de nivel. Dicho resultado, será anulado caso de que el alumno anule la matrícula oficial. Dicha prueba, no implicará la obtención de certificación alguna hasta que el alumno apruebe el curso del nivel asignado.

  • Publicación de los resultados: Día 11 de septiembre por la tarde, en la página web del CULM y en la 6ª planta Interfacultades .
  • Plazo de Reclamación: Día 12 de septiembre, de 9 a 14 horas.

IMPORTANTE: A la vez que realizan la matrícula de la prueba de nivel los alumnos deberán también preinscribirse para el curso 2013-14, en el idioma o idiomas que deseen matricularse posteriormente.

DOCUMENTACION

  • ALUMNOS ANTIGUOS: impreso de matrícula del CULM *

  • ALUMNOS NUEVOS y provenientes de prueba de nivel:

    • 1 fotocopia del DNI ó pasaporte.
    • 1 fotografía.
    • impreso de matrícula del CULM (*)
    • Si es Universitario: 1 fotocopia del resguardo de matrícula del curso 2013-2014. (**)
    • Si es Titulado: 1 fotocopia del documento acreditativo de la titulación correspondiente.

(*) el impreso de matrícula, lo imprimirá el alumno en el momento de matricularse, debiendo entregarlo en    secretaria debidamente firmado.

(**) si aún no se ha matriculado en su Centro correspondiente en el momento de formalizar la matrícula en el CULM deberá aportarla a la mayor brevedad posible.

Se entiende por antiguo alumno aquél que alguna vez ha estado matriculado en el CULM y nuevo alumno es aquél que nunca ha formalizado matrícula en el CULM.

 PRECIOS DE MATRICULA

A) Alemán, Francés e Inglés 344 €
B) Italiano, Árabe, Ruso, Griego, Portugués, Chino y Japonés 220 €
Gastos fijos de matrícula 17 €

A estos precios habría que aplicar el descuento correspondiente, en su caso, y posteriormente sumar los gastos fijos.

  • FORMAS DE PAGO: en las oficinas de Ibercaja.

  • REDUCCIONES EN LOS PRECIOS

    • Por familia numerosa:
      Categoría General: 50% descuento en matrícula y gastos fijos.
      Categoría Especial: 100% descuento en matrícula y gastos fijos.

    • Estudiantes con discapacidad (Grado de minusvalía igual o superior al 33%): 100% descuento en matrícula y gastos fijos.

      Procederá el descuento cuando se ostente la condición de beneficiario de familia numerosa durante el periodo de matrícula ordinaria en el C.U.L.M. Si en tal fecha estuviera el título en tramitación, podrán obtenerse los referidos beneficios acreditando en la Secretaria del C.U.L.M,mediante la presentación de la solicitud de reconocimiento o renovación. Si antes del 31 de diciembre del año corriente no se presenta la justificación del título, se anularán automáticamente los beneficios concedidos y procederá al abono de su importe. Cuando el título concedido fuera de inferior categoría a la declarada, se deberá abonar la diferencia que corresponda.

      ES OBLIGATORIO APORTAR FOTOCOPIA DEL JUSTIFICANTE CORRESPONDIENTE.

    • Por su relación con la U.Z.
    • 40% para el Profesorado, Personal de Administración y Servicios y Becarios de investigación EPIF en la Universidad de Zaragoza. (esta reducción no servirá para cónyuges e hijos). Dicho descuento se aplicará en el momento de formalizar la matrícula.

      25% para los alumnos que sean universitarios y demuestren haberse matriculado y abonado las tasas en el curso 2013-14 en grado, master,  primer, segundo, tercer ciclo, doctorado o estudios propios de la Universidad de Zaragoza. Dicho descuento se aplicará hasta el 31 de Octubre 2013 (inclusive).

      LOS DESCUENTOS NO SON ACUMULATIVOS. SI SE ACOGEN AL DE FAMILIA NUMEROSA GENERAL, NO TENDRAN DERECHO A CUALQUIER OTRO TIPO DE DESCUENTO.

 

PLAZO DE ANULACION DE MATRICULA CON DERECHO A DEVOLUCION

Se podrá solicitar la anulación de matrícula mediante petición razonada dirigida a la Directora del Centro. La solicitud deberá realizarse desde el día 21 al 25 de octubre de 2013.

Causas posibles de devolución:

  • Incompatibilidad horaria con el puesto de trabajo.
  • Enfermedad o imposibilidad física de asistencia a clase.

Documentación a presentar:

  • Original del impreso de la matrícula y justificante/s de la causa de solicitud de devolución.

CUALQUIER CAUSA ALEGADA SERÁ DEBIDAMENTE JUSTIFICADA POR PARTE DEL ALUMNO.
(No se devolverá el importe de los gastos fijos)

MÁS INFORMACIÓN
Centro Universitario de Lenguas Modernas
SECRETARÍA
EDIFICIO INTERFACULTADES,6ª PLANTA
PEDRO CERBUNA, 12
CIUDAD UNIVERSITARIA
50009 - ZARAGOZA
Teléfono: 976 761024 - 876553114