Adecuación de la muestra
- Satisfactoria para evaluación
- Satisfactoria para evaluación pero limitada
por... (especificar)
- Insatisfactoria para evaluación ...
(especificar)
Categorización general (opcional)
- Dentro de los límites normales
- Cambios celulares benignos: ver diagnóstico
descriptivo
- Células epiteliales anormales: ver diagnóstico
descriptivo
Diagnóstico descriptivo
Cambios celulares benignos
Infección
- Tricomoniasis vaginal
- Candidiasis
- Cocobacilos
- Actinomices
- Herpes simple
- Otros
Cambios reactivos
Cambios celulares reactivos asociados a:
- Inflamación (incluye reparación
típica)
- Atrofia con inflamación (vaginitis atrófica)
- Radiación
- DIU
- Otros
Anormalidades celulares epiteliales
Células escamosas
- Células escamosas atípicas de
significado incierto (ASCUS) *
- Lesión escamosa intraepitelial de bajo
grado (L-SIL): HPV**/displasia leve/CIN-I
- Lesión escamosa intraepitelial de alto
grado (H-SIL): displasia moderada, grave/CIN-II/CIN-III/Carcinoma
in situ
- Carcinoma de células escamosas
Células glandulares
- Células endometriales citológicamente
benignas en mujeres postmenopáusicas
- Células glandulares atípicas
de significado incierto (AGUS) *
- Adenocarcinoma endocervical
- Adenocarcinoma endometrial
- Adenocarcinoma extrauterino
- Adenocarcinoma, NOS
* Debería
calificarse, si es posible, si sugiere un proceso reactivo o premaligno/maligno.
** Los cambios celulares del virus del papiloma humano, antes llamados
coilocitosis atípica o atipia condilomatosa, se incluyen
en la categoría de L-SIL
Otras
neoplasias malignas (especificar)
Evalucación hormonal
- Patrón hormonal compatible con edad
e historia
- Patrón hormonal incompatible con edad
e historia: (especificar)
- Evaluación hormonal no posible: (especificar)
Más información en:
Ultima revisión: 24 de noviembre 2003 (Dr. F. R. Pérez-López)
This FAQ sheet can be reproduced freely for non-profit education
purposes or as part of a public awareness initiative, provided that full
acknowledgement of the source is made. Suggested citation: "Virus del
papiloma humano, SIL y CIN
FAQ. GineWeb: The Spanish Resource on women's health". Copyright © 1996-2004 by GineWeb.
We subscribe to the
HON code principles of the
Health On the Net Foundation
