Universidad de Zaragoza
:: UNIVERSIDAD :: ESTUDIOS :: INVESTIGACION :: REL.INTERNACIONALES ::
decorativo Área de Estudios Árabes e Islámicos · (Pedro Cerbuna 12, 50009 ZARAGOZA-ESPAÑA | Tfno. (34) 876-553805)
decorativo Foto Foto Foto Foto Foto Foto
decorativo
decorativo
decorativo
decorativo Estás en: Inicio > Investigación > SAMAI
decorativo
decorativo
decorativo
decorativodecorativoÁrea de Estudios Árabes e Islámicosdecorativo
decorativo
decorativo*Miembros del Áreadecorativo
--------
decorativo*Ubicacióndecorativo
--------
decorativo*Docenciadecorativo
--------
decorativo*Proyectos de Innovación Docentedecorativo
--------
decorativodecorativoInvestigacióndecorativo
decorativo
decorativo*Programas de Doctoradodecorativo
--------
decorativo*Proyectos de investigacióndecorativo
--------
decorativo*SAMAIdecorativo
--------
decorativo*Publicacionesdecorativo
--------
decorativo*Actividades de I+Ddecorativo
--------
decorativo*Congreso Internacional Septiembre 2014decorativo
--------
decorativodecorativoOtrosdecorativo
decorativo
decorativo*Enlaces de Interésdecorativo
--------

decorativo
SAMAI

SAMAI. Seminario de Análisis del Mundo Árabe e Islámico.

Responsable del SAMAI: Ángeles Vicente

La organización del SAMAI es una actividad del grupo de investigación Nhedru. Dialectología y sociolingüística del Magreb

a

Nuestro objetivo es ofertar al colectivo universitario unos seminarios de análisis y discusión que traten diferentes aspectos del mundo árabe e islámico sin límites geográficos ni cronológicos. Para ello, invitaremos a especialistas reputados y elegiremos temas de interés general con el fin de que pueda acudir todo tipo de público interesado.

a

La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo de la sala.

DÉCIMO SEGUNDA SESIÓN (doble seminario)

4 de diciembre de 2018

Edificio Interfacultades, Aula 608

12:30-14:00 Alexandrine Barontini (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, París)

Hablantes del árabe magrebí en el mundo arabófono y en Francia

 

                                        

                                         Visuel de l'exposition "Attention Travail d'Arabe",
                                          conception : Ali Guessoum, réalisation: sansblanc

Resumen

En este seminario se describirán algunas características de los dialectos árabes magrebíes siguiendo una perspectiva sociolingüística. Para ello, analizaremos las clasificaciónes tradicionales de la dialectología árabe, cuestionando su continuidad en relación con la situación lingüística actual del Norte de África, y haremos referencia a la historia de estas lenguas y a quiénes son sus hablantes y dónde se localizan. En segundo lugar, se hará referencia a la consideración del árabe magrebí como una de las lenguas de Francia, dado que muchos de sus habitantes viven precisamente en este país.

5 de diciembre de 2018

Facultad de Filosofía y Letras (Central), Aula VII

15:30-17:00 Alexandrine Barontini (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, París)

Les arabophones en France : Processus de transmission, pratiques, statut des langues


Résumé

Ce séminaire présente la situation et les profils sociolinguistiques des locuteurs arabophones en France : qui sont-ils, quelles sont leurs pratiques langagières, quels sont leurs répertoirs langagiers. Les représentations et la place de « l’arabe » en France, du point de vue institutionnel comme social, seront également présentées et discutées. Enfin, le processus de transmission sera décrit selon une approche dynamique et interactionnelle.

Cartel de la décimo segunda sesión

 

DÉCIMO PRIMERA SESIÓN (doble seminario)

20 de noviembre de 2018

Facultad de Filosofía y Letras (Central), Aula VII

15:00-17:00 Cristina La Rosa (Università degli Studi di Catania, Sicilia)

La langue arabe dans la Sicile islamique et normande: caractéristiques et fonctions

  

                                  

                                    www.pinterest.es/arielseabright

Resumen

Le but de ce séminaire est de décrire le rôle de la langue arabe dans la Sicile islamique et normande en accordant une attention particulière à la situation de diglossie et à la variation linguistique dans l'Île. On se concentrera, en outre, sur les fonctions culturelles et politiques de l'arabe de Sicile et les principaux traits linguistiques de cette variété linguistique maghrébine médiévale seront présentées.

 

21 de noviembre de 2018

Edificio Interfacultades, Aula 608

12:30-14:30 Cristina La Rosa (Università degli Studi di Catania, Sicilia, Italia)

Siculo-Arab Grammarians' Role in the Circulation of Knowledge between Islamic Sicily and al-Andalus: the Case of Mutanabbian Dîwân

Resumen

This seminar aims at illustrating some examples of the Siculo-Arab grammarians' contribution to the circulation of literary and grammatical knowledge between Islamic Sicily and al-Andalus, based on the most recent studies. In the first part, main Sicilian Grammatical schools will be presented; the second part will focus on the tradition of Mutanabbian studies in Sicily and its relationship with Andalusian studies, which highlights the active role of this so-called "peripheral" region of the Arab world and of Maghrib in the transmission and circulation of Mutanabbî's work.

Cartel de la décimo primera sesión

 

 

DÉCIMA SESIÓN - En colaboración con Zaragoza Lingüística, Seminario permanente de investigaciones lingüísticas, de la Universidad de Zaragoza

8 de enero de 2018

Aula Magna

Facultad de Filosofía y Letras

19:30 h.

Grabación de la décima sesión del SAMAI

Variedades no estándar del árabe en Oriente: el árabe sirio y el árabe libanés

Calle de Damasco

 

Organiza: Ángeles Vicente

19:30-20:00 Carmen Berlinches Ramos (Universität Wien, Austria)

Siria - Situación lingüística general y principales rasgos de la variedad de Damasco

Resumen

El objetivo de esta sesión es dar a conocer la situación lingüística existente en Siria, atendiendo a las diferentes lenguas habladas en el país, a la situación de diglosia (árabe estándar - árabe dialectal) y a la clasificación de las diferentes variedades dialectales. La última parte de la comunicación está centrada en presentar los rasgos más característicos del habla de Damasco, como ejemplo típico de una variedad sedentaria urbana del Levante.

20:00-20:30 Ara Iriarte Díez (American University of Beirut, Líbano)

La variedad árabe vernácula de Líbano

Resumen

Líbano presenta un panorama lingüístico tan complejo como fascinante, profundamente marcado por el plurilingüismo. Esta ponencia ofrecerá una descripción general de los rasgos principales de las variedades árabes vernáculas habladas en Líbano y prestará especial atención a la variedad urbana de la capital, Beirut.

20:30-20:45 Discusión

 

Cartel de la décima sesión

Cartel de Zaragoza Lingüística

 

NOVENA SESIÓN

29 de noviembre de 2017

Seminario de Historia Moderna

Facultad de Filosofía y Letras

15:00 h.

 

La clasificación de los dialectos marroquíes

Mequínez

 

Organiza: Ángeles Vicente

15:00-17:00 Felipe Benjamin Francisco (Universidade de Sao Paulo)

La clasificación de los dialectos marroquíes

Resumen

Esta sesión tiene como objetivo presentar cómo se clasifican los dialectos árabes en Marruecos, subrayando las principales diferencias entre las variedades habladas en esta área del mundo arabófono. Los temas abordados serán: la división entre dialectos árabes de Oriente y de Occidente, las etapas de arabización del Maghreb (dialectos beduinos y sedentarios), la clasificación de Boukous (1995): aroubi, jebli y mdini, la clasificación de Heath (2002) y los tipos: septentrional, sahariano, central y judío.

 

OCTAVA SESIÓN

18 de octubre de 2017

Seminario de Historia Moderna

Facultad de Filosofía y Letras

15:00 h.

 

El examen de conducir en darija marroquí: una simulación lingüística

Taxi pequeño por las calles de Fez

 

Organiza: Ángeles Vicente

15:00-17:00 Letizia Lombezzi (Sapienza - Università di Roma)

El examen de conducir en darija marroquí: una simulación lingüística

Resumen

Después de una breve introducción sobre las características más destacadas de la darija marroquí, el seminario consistirá en una simulación del examen de conducir en Marruecos (Rabat), escrita y con soporte audiovisual.
El análisis del examen permite algunas observaciones lingüísticas principalmente sobre los siguientes elementos: marcador de genitivo, pronombres interrogativos, conjugación del verbo presente, asimilación del artículo y léxico. El objetivo es aprender y reconocer una selección de características morfológicas, lexicas y fonéticas del árabe marroquí.

 

SÉPTIMA SESIÓN - En colaboración con Zaragoza Lingüística, Seminario permanente de investigaciones lingüísticas, de la Universidad de Zaragoza

10 de enero de 2017

Aula Magna

Facultad de Filosofía y Letras

19:30 h.

Grabación de la séptima sesión del SAMAI

 

Variedades no estándar del árabe en el Magreb: el árabe libio y el árabe marroquí

Marrakech

Organiza: Ángeles Vicente

19:30-19:45. Presentación por parte de los editores del libro:

M.C. Horno Chéliz, I. Ibarretxe, J.L. Mendívil (eds.), Panorama actual de la ciencia del lenguaje. Primer sexenio de Zaragoza Lingüística. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2016.

19:45-20:15 Christophe Pereira (LACNAD - INALCO, París)

Hablas árabes de Libia : estado de la cuestión y situación lingüística

20:15-20:45 Montserrat Benítez Fernández (Universidad de Granada)

Variación y cambio lingüístico en el árabe de Marruecos

20:45-21:00 Discusión

 

Cartel de la séptima sesión

Cartel de Zaragoza Lingüística

 

SEXTA SESIÓN

27 de octubre de 2016

Seminario "José María Lacarra"

Facultad de Filosofía y Letras

12:30 h.

Magias y mañas moriscas

Manuscrito aljamiado, Biblioteca Nacional de España, Madrid

Organizan: Alberto Montaner y Ángeles Vicente

12:30-13:30 Pablo Roza (CERMOM - INALCO, París)

Alhirces, anushras y escantos aljamiados: remedios y rituales mágicos entre los moriscos.

13:30-14:30 José Manuel Pedrosa (Universidad de Alcalá, Madrid)

Moriscos y moros zahoríes: magias hidráulicas y leyendas sacrificiales y escatologicas

Cartel de la sexta sesión

 

QUINTA SESIÓN

16 de marzo de 2016

Sala "Ángel San Vicente"

Facultad de Filosofía y Letras

12:30h.

 

Lenguas vernáculas y competencia pragmática entre arabófonos.

Trabajos de doctorado en lingüística y dialectología

 

Jbala (norte de Marruecos)

 

Organiza: Ángeles Vicente

Secretaria: Amina Naciri Azzouz

12:30-12:55 Saïda Larej (IREMAM-Aix-Marseille Université)

La frontière sud-est des Jbala : Le parler des Branès (nord du Maroc)


12:55-13:20 Amina Naciri Azzouz (Universidad de Zaragoza)

Las variedades árabes de Ghomara (norte de Marruecos): Un estudio comparativo

13:20-13:45 Jules Arsenne (Universidad de Zaragoza)

La frontera entre árabe y bereber: El dialecto de la ciudad de Targuist (norte de Marruecos)

13:45-14:10 Zoya Elyasin (Universidad de Zaragoza)

Las secuencias marco en francés, español y dialecto sirio

14:10-14:35 Mª del Carmen Vicente Molinero (Universidad de Zaragoza)

La adquisición de la competencia pragmática en ELE en alumnos árabes marroquíes

Cartel de la quinta sesión

 

CUARTA SESIÓN

22 de octubre de 2015

Sala "Ángel San Vicente"

Facultad de Filosofía y Letras

10:30h.

 

De mudéjares a moriscos en la Corona de Aragón

 

Embarco moriscos en el Grao de Vinaroz

Pere Oromig y Francisco Peralta, 1613

 

Organiza: Esteban Sarasa Sánchez

Secretaria: Amina Naciri Azzouz

10:30-11:30 José Hinojosa Montalvo. Universidad de Alicante

La conversión de los mudéjares


11:30-12:30 Dolors Bramon Planes. Universidad de Barcelona
La expulsión de los moriscos

Cartel de la cuarta sesión

 

TERCERA SESIÓN

17 de octubre de 2014

Sala "Ángel San Vicente"

Facultad de Filosofía y Letras

11:30h.

Las comunidades moriscas: análisis de cuestiones de identidad

 

Corán mudéjar de Caldanda, ms. L 532 de las Cortes de Aragón

 

Organiza: Mª José Cervera Fras

Secretaria: Amina Naciri Azzouz

 

11:30-12:30 Hadjer Boukhedenna. École Normale Supérieure, Lyon
¿Hace el hábito al morisco? La cuestión de la carga identitaria del vestido de la minoría morisca en la España áurea

12:30-13:30 Olivier Brisville-Fertin. École Normale Supérieure , Lyon
Los escritos de mudéjares y moriscos: consideraciones históricas y filológicas sobre el aljamiado

 

SEGUNDA SESIÓN

8 de mayo de 2014

Sala "Ángel San Vicente"

Facultad de Filosofía y Letras

16:30h.

 

Mundo árabe en la diáspora: análisis de experiencias migratorias

Valla fronteriza Ceuta-Marruecos. Marzo 2014

Fotografía Ángeles Vicente

Folleto (resúmenes de las intervenciones)

Organizan: Chabier Gimeno y Ángeles Vicente
Secretaria: Amina Naciri Azzouz

 

16:30-17:30 Jordi Moreras.Universitat Rovira i Virgili, Departamento de Antropología, Filosofía y Trabajo Social, Tarragona

Tiempos rituales. Las expresiones religiosas islámicas en contextos post-migratorios

17:30-18:30 Mercedes G. Jiménez. Centro de Investigação sobre o Espaço e as Organizações (Universidade do Algarve, Portugal) y profesora invitada en la Universidad "Abdelmalek Essaadi" (Tetuán-Tánger, Marruecos)

Dignidad, libertad y justicia social. Jóvenes, feminismo y fronteras en la “Primavera Árabe” marroquí

18:30-19:30 Chabier Gimeno. Universidad de Zaragoza, Departamento de Psicología y Sociología
Harraga, kharba o banlieue: una aproximación a los imaginarios juveniles transnacionales

 

 

PRIMERA SESIÓN

18 de octubre de 2013
Sala "Ángel San Vicente"
Facultad de Filosofía y Letras

10:00h.

 

Mujeres de Marruecos y mujeres marroquíes en la diáspora: análisis desde la antropología social

(Camps, G / Vignet-Zunz, J. 1998."Ghomâra”. Encyclopédie Berbère. Gauda – Girrei, Aix-en-Provence, Edisud.

[En línea]: http://encyclopedieberbere.revues.org/1923)

 

Organizan: Ángeles Vicente y Amina Naciri Azzouz

 

10:00-10:45 Yolanda Aixelà Cabré. Institución Milá y Fontanals-CSIC.

Resistencias y apropiaciones del parentesco entre las mujeres marroquíes.

10:45-11:30 Araceli González Vázquez. Universidad del País Vasco.

¿Mujeres, santos y santuarios? Las prácticas rituales de las mujeres marroquíes desde la antropología del género.

11:30-12:15 Laura Mijares Molina. Universidad Complutense de Madrid.

Construcción de la feminidad musulmana en el contexto socio-educativo español.

12:15-13:00 Discusión

 

 

     

decorativo decorativo
decorativo
©2018 Área de Estudios Árabes e Islámicos · (Pedro Cerbuna 12, 50009 ZARAGOZA-ESPAÑA | Tfno. (34) 876-553805)
©2018 Universidad de Zaragoza (Pedro Cerbuna 12, 50009 ZARAGOZA-ESPAÑA | Tfno. información: (34) 976-761000)
decorativo