Mª Rosa Fort Cañellas

Mª Rosa Fort Cañellas Profesora Titular de Universidad Filología Catalana rfort@unizar.es

María Rosa Fort Cañellas, doctora en Filosofía y Letras (sección Filología Románica) por la Universidad de Zaragoza (1983), con la tesis Léxico romance en  documentos medievales aragoneses (siglos XI y XII), Zaragoza, Diputación General de Aragón, 1995. Ha sido Profesora Titular de Filología Española (Lengua Española) en el Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza  desde febrero de 1986 hasta octubre de1997, en que es nombrada Profesora Titular de Filología Catalana. Asimismo dirige, desde su creación, el Área de Filología Catalana de la Universidad de Zaragoza.  Dedica sus primeras investigaciones al estudio del aragonés en documentación medieval y en el habla viva, donde profundiza en el contacto del aragonés y del catalán en un área de frontera lingüística.

Su línea de investigación se centra actualmente en el campo de la historia de la lengua, la dialectología, la onomástica y la sociolingüística del catalán en Aragón, cuestiones sobre las que ha sido invitada a dar varias ponencias y conferencias. Ha publicado diversos artículos en revistas y publicaciones nacionales e internacionales, de entre los que destaca: “Lèxic de l'administració i del món rural en documentació municipal de Fraga (s. XVI)”, Caplletra 27 (1999), 87-98; “El català i l’aragonès, llengües en contacte (Edat Mitjana i Moderna)”, Caplletra 32 (2002),  111-125; “El català en documentació notarial del segle XVI (Baix Aragó)”, Actes del Dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Universitat de París IV – Sorbonne, 2000), Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2003, vol.III, 87-105; “Sociolinguistics on the Aragon-Catalonia border”, Spanish in Spain: The Sociolinguistics of Bilingual Areas. International Journal of the Sociology of Language , 184, Berlin – New York, 2007, 109-119; “Manlleus del català a l'espanyol i de l'espanyol al català en els diccionaris normatius (DRAE, DIEC)”, Actes del Catorzè Col.loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 2006), Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2010, vol. III, 181-189 ; “Contacte de llengües en documentació medieval del Matarranya”, Actes del Quinzè Col.loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Universitat de Lleida, 2009), Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2010, vol. I, 209-221. Es coautora del libro Estudio sociolingüístico de la Franja Oriental de Aragón, Zaragoza, Departamento de Lingüística General e Hispánica - Diputación General de Aragón, 1995, 2 vols., y del capítulo “La frontera catalano-aragonesa”, Manual de dialectología hispánica. El español de España, Barcelona, Ariel, 1996, 293-304.

INVESTIGACIÓN

Grupo de Investigación

Grupo de Investigación del Catalán en Aragón (GRICAR).
Investigadora Principal.

Proyectos de Investigación

RESOPYR III (Ressources Sociétés Pyréneés - Recursos naturales y espacios de montaña, hábitat pirenaico y prepirenaico). Comunidad de Trabajo de los Pirineos-Gobierno de Aragón. IP: Dr. Juan Fernando Utrilla Utrilla (Grupo de Aragón).
La lengua catalana en el Bajo Aragón. Diacronía y variación lingüística en documentación medieval y moderna. Ministerio de Ciencia y Tecnología (BFF2000-1269). IP: Dra. María Rosa Fort Cañellas.

Curso Cero Virtual de Lengua Catalana. Convocatorias de Innovación Docente de la Universidad de Zaragoza, PESUZ 2010 – 4. 2010/2011.

Acciones de mejora de la calidad de las asignaturas de Lengua Catalana de los nuevos grados, a través del ADD. Convocatorias de Innovación Docente de la Universidad de Zaragoza, PESUZ 2010 – 2. 2010/2011.