Universidad de Zaragoza
:: UNIVERSIDAD :: ESTUDIOS :: INVESTIGACION :: REL.INTERNACIONALES ::
decorativo Departamento de Lingüística General e Hispánica
decorativo Foto Foto Foto Foto Foto Foto
decorativo
decorativo
decorativo
decorativo Estás en: Inicio >
decorativo
decorativo
decorativo
decorativodecorativoInformación generaldecorativo
decorativo
decorativo*Presentacióndecorativo
--------
decorativo*Sede departamentaldecorativo
--------
decorativo*Áreas de conocimientodecorativo
--------
decorativo*Centros en los que se imparte docenciadecorativo
--------
decorativo*Equipo de direccióndecorativo
--------
decorativodecorativoPersonaldecorativo
decorativo
decorativo*Directorio completodecorativo
--------
decorativo*Directorio por centros y áreasdecorativo
--------
decorativodecorativoDocenciadecorativo
decorativo
decorativo*Gradodecorativo
--------
decorativo*Posgradodecorativo
--------
decorativo*Proyectos de innovación docentedecorativo
--------
decorativodecorativoInvestigacióndecorativo
decorativo
decorativo*Grupos de investigacióndecorativo
--------
decorativo*Proyectos de investigacióndecorativo
--------
decorativodecorativoEventosdecorativo
decorativo
decorativo*Eventos de interésdecorativo
--------
decorativodecorativoEnlacesdecorativo
decorativo
decorativo*Enlaces de interésdecorativo
--------

decorativo
Luciana Collu


sin foto  
Luciana Collu

Profesora Asociada

Filología Italiana
collu@unizar.es

Luciana Collu (Italia-Cagliari). Licenciada en Lingue e Letterature Straniere Moderne e Contemporanee, especialización en Lingua Spagnola, Università di Roma La Sapienza”, Facoltà di Lettere e Filosofia, con la tesis: Analisi degli accorgimenti retorici in un corpus di romances tradizionali e d’autore. Diplomada en Specializzazione in Linguistica Italiana,  por la Università di Roma “La Sapienza”, Facoltà di Magistero, Departamento de Filosofía del lenguaje. Homologación del título italiano de Laurea di Dottore in Lingue e Letterature Straniere Moderne (lingua spagnola), con el título de Licenciado en Filología especialidad/sección Filología Hispánica, otorgado por el Ministerio de Educación y Ciencia, Secretaría General Técnica, Madrid.

Profesora del Área de Filología Italiana del Departamento de Lingüística General e Hispánica. Facultad de Filosofía y Letras, desde 1987. Profesora del Centro Universitario de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza desde 1986. Profesora del I Máster de Traducción de Textos Especializados. Textos legales y económicos y administrativos (Estudio Propio de la Universidad de Zaragoza 2006-2007).

Coordinadora de Italiano en las PAM (Pruebas de Acceso a la Universidad para Mayores de 25 y 45 años) desde 1988 hasta la actualidad. Armonizadora de Italiano para las PAU (Pruebas de Acceso a la Universidad) desde 1988 hasta la actualidad. Coordinadora de la Sección de Italiano del Centro Universitario de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza (CULM). Vocal del Tribunal de Idioma Italiano B1 para la Certificación de niveles de Competencia en lenguas Modernas. Italiano (desde 2010 hasta 2014) de la Universidad de Zaragoza.

Sus investigaciones hacen referencia a la didáctica del italiano como L2, la cultura en la clase de italiano L2 y traducción de textos.

Ha sido invitada a dar conferencias y charlas en ocasión de actividades culturales italianas en centros públicos y privados de Aragón:

INVESTIGACIÓN

Grupo de Investigación

Pragmagrammatica Peripheriae. Grupo de Investigación Consolidado de la Comunidad Autónoma de Aragón H29. IP: Dra. Mª. A. Martín Zorraquino.

Proyectos de Investigación

Diccionario de palabras modales del español actual (con glosario español-italiano). PI064/08. Departamento de Ciencia, Tecnología y Universidad. Gobierno de Aragón. 2008-10. IP: M.ª Antonia Martín Zorraquino.

Iniciación a la lexicografía bilingüe: italiano-español; español-italiano. Las partículas de modalidad. Proyecto de investigación en líneas prioritarias PIP173/2005. Gobierno de Aragón (CONSID). 2005-07. IP: Dra. M.ª Antonia Martín Zorraquino.

Proyectos de Innovación Docente

Desarrollo de las competencias de comprensión oral y comprensión escrita en lengua italiana a partir de recursos en red (Podcasting) (PESUZ_11_5_033). Universidad de Zaragoza (2011-2012).

Aprendizaje activo y colaborativo en clase de italiano/LE a través de las Webquests (PESUZ_10_5_630). Universidad de Zaragoza (2010-2011).

Innovación y mejora en la docencia de la materia Segunda Lengua italiano a través del ADD (PESUZ_10_2_498). Universidad de Zaragoza (2010-2011).

Acciones de mejora de la actividad docente en las asignaturas Segunda Lengua italiano I y Segunda lengua italiano II a través del ADD (PESUZ_09_2_295). Universidad de Zaragoza (2009-2010).



decorativo decorativo
decorativo
©2014 Departamento de Lingüística General e Hispánica
©2014 Universidad de Zaragoza (Pedro Cerbuna 12, 50009 ZARAGOZA-ESPAÑA | Tfno. información: (34) 976-761000)
decorativo