Personal

Cervera Fras, María José

Profesora Titular de Universidad
Área de Estudios Árabes e Islámicos
mjcerver@unizar.es
Ext. 3805

Líneas de investigación

• Literatura aljamiada
• Derecho islámico

Publicaciones más relevantes

Libros

• La plegaria musulmana en el "Compendio" de at-Tulaytuli. Transcripción del manuscrito de Sabiñán (Zaragoza), Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 1987
• El Reino de Saraqusta, col. CAI 100, nº 27, Zaragoza, 1999
• At-Tulaytuli, Muhtasar (Compendio). Edición, traducción y estudio, CSIC-AECI, col. Fuentes Arábico-Hispanas, nº 25, Madrid, 2000
  

Otros

• “Los talismanes árabes de Tórtoles”, Turiaso, VII (1987), Tarazona, pp. 227-274
• “El nombre propio árabe medieval. Sus elementos, forma y significado”, Aragón en la Edad Media, IX (1991), Zaragoza, pp. 225-240
• “Documento árabe de venta (Zaragoza, 1194)”, Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí, 2 (1997), Zaragoza, pp. 83-93
• “Palabras árabes en el artesonado del Salón del Trono de los Reyes Católicos”, en: La Aljafería, Cortes de Aragón, Zaragoza, 1998, v. 2, pp. 447-451
• “Rasgos lingüísticos aragoneses en el texto aljamiado del ms. J. 14”, en: A. Temimi (dir)., Hommage à l'Ecole d'Oviedo d'Études Aljamiado, FTERSI, Zaghouan (Túnez), 2003, pp. 175-190
• “Los manuscritos de Calanda (Teruel)”, Aljamía, 17 (2005), Oviedo, pp. 143-149
• “Arabismos en el texto aljamiado del manuscrito J 14”, en: J. Aguadé, A. Vicente y L. Abu-Shams (eds.), Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 aniversario, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, Zaragoza, 2005, pp. 157-170
• “De mudéjares a moriscos”, en: Ferdinandus rex Hispaniarum. Príncipe del Renacimiento, Diputación Provincial de Zaragoza-Cortes de Aragón, Zaragoza, 2006, pp. 319-328
• “El mundo del medioevo en lo islámico”, en: Tiempo de derecho foral en el sur aragonés: los fueros de Teruel y Albarracín, El Justicia de Aragón, Zaragoza, 2007, v. I, pp. 109-129
• “La ley y la justicia en el mundo islámico”, en: J. Ribera, Orígenes del Justicia, ed. facsímile, coord. G. Redondo y E. Sarasa, El Justicia de Aragón, Zaragoza, 2008, pp. 41-67