 Dr.
Vicente David ALMAZÁN TOMÁS
Profesor Contratado Doctor
Departamento de Historia del Arte. Universidad de Zaragoza
Facultad de Filosofía y Letras. Pedro Cerbuna, 12, 50009 Zaragoza
Tlfno. 976762061
Fax: 976762114
e-mail: almazan@unizar.es
Líneas de investigación:
Historia del Arte. Japonismo en España. Relaciones artísticas
y culturales entre España y Japón. Historia de la fotografía
Currículum:
Formación Académica
- Licenciado en Historia del Arte. Premio Extraordinario de Licenciatura,
Sección de Historia del Arte, correspondiente al curso académico
1996-1997, por su Tesis de Licenciatura: Japón y el Japonismo en
La Ilustración Artística
- Doctor en Historia del Arte. Defendió su Tesis Doctoral: Japón
y el Japonismo en las revistas ilustradas españolas (1870-1935),
en julio de 2000 en la Universidad de Zaragoza, bajo la dirección
de la Dra. Elena Barlés, con la calificación de sobresaliente
cum laude por unanimidad
Experiencia Profesional
- Profesor de la Universidad de Zaragoza
- Secretario del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de
Zaragoza
- Especialista en arte oriental y en las relaciones artísticas
y culturales entre Japón y España, temas sobre los que imparte
docencia en la licenciatura de Historia del Arte, Seminarios y Cursos
de doctorado
- Ha participado en congresos especializados y pronunciado conferencias
en universidades españolas y extranjeras
- Ha comisariado exposiciones artísticas
Títulos meritorios
- Premio Extraordinario de Licenciatura
Publicaciones Principales:
- “La imagen de Japón en la publicidad gráfica española
de finales del siglo XIX y principios del siglo XX”, Revista Española
del Pacífico, nº 10, Asociación Española de
Estudios del Pacífico, Madrid, 1998
- “La actriz Sada Yacco. El descubrimiento del teatro japonés
en España”, Anales de la Literatura Española Contemporánea
/ Annals of Contemporary Spanish Literature, Society of Spanish and Spanish-American
Studies, University of Colorado at Boulder, 1999.
- “Japonismo e Ilustración Gráfica: la influencia japonesa
en los ilustradores de la revista Blanco y Negro (1892-1930)”, ponencia
presentada en el “VI Congreso de la Asociación de Estudios
Japoneses en España”, celebrado en la Universidad de Santander
del 26 al 29 de septiembre de 1997; publicado en Japón: un enfoque
comparativo. Actas de la Asociación de Estudios japoneses en España,
Asociación de Estudios Japoneses en España, Madrid, 1999
- “Descubrimiento, difusión y valoración del teatro
japonés en España durante el primer tercio del siglo XX”,
Artigrama, nº 13, 1999
- “Antes de Kurosawa: primeras noticias sobre el cine japonés
en España”, Studivm nº 7, Facultad de Humanidades y Ciencias
Sociales de Teruel, Universidad de Zaragoza, Teruel, 2000
- “Geisha, esposa y feminista: imágenes de la mujer japonesa
en la prensa española (1900-1936)”, Studivm nº 7, Facultad
de Humanidades y Ciencias Sociales de Teruel, Universidad de Zaragoza,
Teruel, 2000
- “La occidentalización de la escultura japonesa en el Periodo
Meiji (1868-1912): Difusión y crítica en España”,
Artigrama , nº 15
- La difusión de la literatura japonesa en España a través
de la prensa periódica (1968-1936)”, Revista Española
del Pacífico, nº, Asociación Española de Estudios
del Pacífico, Madrid, 2001.
- “La seducción de Oriente: de la Chinoiserie al Japonismo”,
Revista Artigrama, nº18, Departamento de Historia del Arte, Universidad
de Zaragoza, 2004
- Coordinación del libro Japón: arte, cultura y agua. 2004
- Coordinación, con Elena Barlés, del número 18 de
la revista Artigrama (2004), dedicado en su parte monográfica al
coleccionismo de arte extremo oriental en España
 Dra.
Mercè ALTIMIR LOSADA
Profesora Universidad Autónoma de Barcelona. Académica,
Investigadora, Traductora, Intérprete, Profesora de Lengua Japonesa
Universidad Autónoma de Barcelona. Campus de la Universidad Autónoma
de Barcelona, 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallés, Barcelona)
Tlfno: 935812467
Líneas de investigación:
Lengua. Psicología de la Civilización japonesa
Currículum:
- Investigadora
- Traductora e intérprete
- Profesora de Lengua Japones
 Dª
Pilar ARAGUÁS BIESCAS
Colaboradora y doctoranda del Departamento de Historia del Arte.
Departamento de Historia del Arte. Universidad de Zaragoza.
Facultad de Filosofía y Letras. Pedro Cerbuna, 12, 50.009 Zaragoza
Tlfno:976762061
Fax:976762114
e-mail: pilararaguas@hotmail.com
Líneas de investigación:
Historia del Arte. Japonismo en Italia. Relaciones artísticas y culturales entre Italia y Japón
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Historia del Arte
- Certificado de Aptitud Pedagógica (C. A. P.). Instituto de Ciencias de la Educación. Universidad de Zaragoza.
- D.E.A. Universidad de Zaragoza.
- Realizando Tesis Doctoral bajo el título “Japón y el Japonismo en L´Illustrazione Italiana (1873-1945)”, bajo la dirección del Dr. David Almazán.
- Actualmente realizando I Master Oficial en Gestión del Patrimonio Cultural Universidad de Zaragoza.
Experiencia profesional
- Colaboraciones:
Colaboración en la elaboración del álbum sobre la Zaragoza Gráfica (en fase de elaboración) coordinado por Juan Carlos Lozano, profesor del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza.
Colaboración en el VIII Congreso de la Asociación de Estudios Japoneses. Universidad de Zaragoza. 2005.
- Comunicaciones:
ARAGUÁS, P. “La aventura japonesa de Adolfo Farsari a través de L´Illustrazione Italiana”, I Foro Español de Investigación sobre Asia Pacífico 2006. Granada: Universidad de Granada, Casa Asia, Granada, en prensa.
Publicaciones Principales:
- ALMAZÁN, D. y ARAGUÁS, P. “El Japón Meiji (1868-1912) y el Japonismo en la revista L´Illustrazione Italiana”, Revista Artigrama, Departamento de Historia del Arte, Universidad de Zaragoza, en prensa.
Dª
Matilde Rosa ARIAS ESTËVEZ
Conservadora y Coordinadora Actividades en
el Museo del Ejército
Doctoranda. Universidad Complutense de Madrid
e-mail: matiariases@yahoo.es
Líneas de investigación:
Historia del Arte. Coleccionismo Japonés
en España
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Historia del arte por la Universidad Complutense de Madrid
- Doctoranda de la Universidad Complutense de Madrid, en proyecto para
este año la lectura del tesis: La cerámica del Chanoyu en
España.
- Master en Museología por la citada Universidad.
Experiencia Profesional
- Actualmente, forma parte del claustro de profesores del Centro de Estudios
Álvaro Duran Arte y Empresa, impartiendo la asignatura de Arte
Asiático. Así mismo, ha ofrecido conferencias, ponencias
y talleres además de haber publicado un gran número de artículos
relacionados con temas asiáticos.
- Desde 1997, trabaja como Técnico Superior en el Departamento
de Bellas Artes del Museo del Ejercito de Madrid, donde, entre otros trabajos,
ha investigado y publicado varios artículos sobre la colección
de armaduras Samurai custodiada en dicha Institución.
- Ha realizado trabajos de inventario y catalogación en las Colecciones
Orientales del Museo Naval y del Museo de Artes Decorativas de Madrid
y ha investigado sobre las piezas de Chanoyu del Museù Etnológic
de Barcelona.
- Comisario y Asesor Científico, en varias exposiciones, algunas,
relacionadas con colecciones de Arte Asiático.
Dra.
Rosalía ÁVILA TAPIES
Kyoto-shi (Japón)
Líneas de investigación:
Geografía e Historia. Movimientos
migratorios
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Geografía e Historia
- Doctora por la Universidad de Kyoto
- Proyecto de estudio realizado: Análisis de los patrones Migratorios
espaciales de la población japonesa y extranjera residente en
Japón, y estudio de la migración histórica japonesa
a Manchuria
Experiencia Profesional
- Año de Convocatoria de la Beca de Monbusho: 1990
- Tiempo de permanencia en Japón: desde abril 1991
Dª
Mª Cristina BALLESTIN CUCALA
Profesora Ayudante de Universidad
Departamento de Filología Francesa. Universidad de Zaragoza
Facultad de Filosofía y Letras. Pedro Cerbuna, 12, 50009 Zaragoza
Tlfno: 976761000
e-mail: cballes@unizar.es
Líneas de investigación:
Filología Francesa. Literatura Francesa
Moderna y Contemporánea. Mujeres surrealistas: Claude Cahun
Curriculum:
Formación Académica
- Licenciada en Filología Francesa
Experiencia Profesional
- Profesora ayudante Dpto. Filología Francesa de la Universidad
de Zaragoza desde 2002.
- Docencia de Literatura Francesa moderna y contemporánea. Igualmente
Literatura francesa Actual .
- Realizando tesis doctoral sobre Claude Cahun, escritora y fotógrafa
surrealista.
- Publicaciones y comunicaciones sobre las mencionadas líneas
de investigación.
- Colaboradora de la revista Riff Raff, dirigida por los profesores
J.L.
Rodriguez García y L. Beltrán Almería.
- Investigación sobre la cuestión de la identidad, mujeres
surrealistas y
principalmente sobre Claude Cahun, una fotógrafa y escritora
surrealista
Publicaciones principales:
- Ha publicado numeroso trabajos en las líneas de investigación:
estudios de mujeres, en particular surrealismo y mujeres.
 D.
Francisco BARBERAN
Abogado. Consultor y asesor especializado
en los ámbitos jurídico y económico japoneses.
Traductor especializado en temas jurídicos. Profesor de lengua
japonesa
Zaragoza
e-mail: fbarberan@nichiza.com
Página web: http://www.nichiza.com/
Líneas de investigación:
Derecho. Derecho japonés. Comercio
Exterior. Ambitos jurídico y económico japoneses
Currículum:
Formación Académica
- Licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza y Abogado en
ejercicio desde 1990
- Especialista en Derecho Aragonés por la Escuela de Práctica
Jurídica de la Universidad de Zaragoza y en Comercio Exterior
por el Instituto de Formación Empresarial y Técnica de
la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Zaragoza
- Diplomado de nivel máximo en lengua japonesa, tanto por The
Japan Foundation (1997), como por la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona
(1998)
Experiencia Profesional
- Abogado. Coordinador del Área de Derecho Japonés de
la Cátedra Garrigues de Derecho Global de la Universidad de Navarra
- Socio fundador de la firma de abogados TIRADO-ANDRÉS-BARBERAN,
S.C. y de NICHIZA -EU & JAPAN BUSINESS CONSULTING-
- Actualmente compagina el ejercicio profesional de la abogacía
con las labores de consultoría y asesoramiento especializado
en los ámbitos jurídico y económico japoneses
- Presidente de la Sección de Derecho Procesal del Colegio de
Abogados de Zaragoza en el ejercicio 2004
- Coordinador de la Sección de Derecho Japonés de la Cátedra
Garrigues de Derecho Global de la Universidad de Navarra
-Ha intervenido como ponente en numerosas conferencias sobre temas relacionados
con Japón
- Profesor de lengua japonesa desde 1996 hasta la actualidad
- Desempeña a menudo tareas de traductor especializado en temas
jurídicos
- Adscrito al Servicio Permanente de Intérpretes del R. e I.
Colegio de Abogados de Zaragoza y al de la Casa de las Culturas del
Ayuntamiento de Zaragoza como especialista en lenguas japonesa y francesa,
ha ejercido labores de asesor de la administración pública
en todo tipo de temas relacionados con Japón (preparación
de videos promocionales sobre la comunidad autónoma, asesoramiento
en viajes oficiales efectuados por miembros del gobierno autonómico,
traducción de documentos y sentencias, asesoramiento jurídico,
etc.)
Títulos meritorios
- Obtuvo el primer premio en la Vª edición del concurso
nacional de oratoria en lengua japonesa organizado por el Consulado
General del Japón en Barcelona y el “Suiyôkai”
(Asociación de Empresarios Japoneses de Barcelona) en 1996
Publicaciones principales:
Es autor de diversas publicaciones jurídicas, de entre las que
cabe destacar:
- Primer “Diccionario jurídico japonés-español,
español-japonés”, con prólogo de D. Antonio
Garrigues Walker, editado por Thomson-Aranzadi, 2004
 Dra.
Elena BARLÉS BÁGUENA
Profesora Titular de Universidad. Directora
del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza.
Departamento de Historia del Arte. Universidad de Zaragoza
Facultad de Filosofía y Letras. Pedro Cerbuna, 12, 50009 Zaragoza
Tlfno: 976762061
Fax: 976762114
e-mail: ebarles@unizar.es
web docente: www.ice.unizar.es/arte_japon/
web investigación: www.unizar.es/jye/
Líneas de investigación:
Historia del Arte. Historiografía
del Arte Japonés. Coleccionismo de arte japonés. Relaciones
artística y culturales entre España y Japón.
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Historia del Arte (Premio Extraordinario de Licenciatura,
1985) por la Universidad de Zaragoza
- Doctora en esta misma especialidad (Premio Extraordinario de Doctorado,
1993) por la Universidad de Zaragoza.
- Becaria de Investigación del Ministerio de Educación
y Ciencia (B.F.P.I.)
- Beca Europa (CAI) para estancias para la Investigación.
Experiencia Profesional
- Actualmente es Profesora Titular del Departamento de Historia del
Arte en la Universidad de Zaragoza. Desde 1992 imparte la materia Arte
Extremo Oriental, asignatura anual y obligatoria de la licenciatura
de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza e investiga sobre
la historiografía, la presencia y la influencia del Arte Japonés
en España
- Ha impartido cursos de doctorado sobre relaciones artísticas
entre España y Japón.
- Ha organizado distintas actividades culturales sobre Japón
(Ciclo de Conferencias de los Festivales de Navarra, Semana Cultural
Japonesa de la Universidad de Zaragoza –seis ediciones-)
- Ha coordinado cursos, en periodo estival, en distintas universidades
(Curso de Verano en la Universidad de las Islas Baleares, Curso de verano
de la UIMIR en Menorca). Ha participado en otros celebrados en Valladolid,
Victoria y el Escorial..
- Ha pronunciado más de 30 conferencias en universidades españolas
y japonesas
- Ha dirigido y dirige siete tesis doctorales sobre la materia
- Fue invitada por la prestigiosa Fundación Japón a realizar
una estancia en el País del Sol Naciente
- Ha disfrutado de la Beca de Century Cultural Foundation (Financial
Assistance for the Study of Japanese Art 2005) para poder ir a Japón
para ampliar su investigaciones
- Proyectos de investigación. Investigadora responsable de los
siguientes proyectos financiados:
Inventario y catalogación de arte japonés en museos e
instituciones públicos y museos privados en España. Proyecto
I+D, HUM2005-05188 Entidad financiadora: MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Y CIENCIA Duración: 2004-2007 (resolución de 7 de octubre
de 2005)
Diccionario de términos artísticos japoneses. 2000 Entidad
financiadora: Universidad de Zaragoza.
El jardín japonés y su presencia en España. Incluye
realización de un estudio completo del tema, exhaustiva recopilación
bibliográfica, recopilación de direcciones de Internet,
recopilación de CD , etc. Planificación de un jardín
japonés en la Facultad de Filosofía y Letras Financiado
por el Departamento de Historia del Arte y el Vicerrectorado de Infraestructuras
de la Universidad de Zaragoza . 2001 Entidad financiadora: Universidad
de Zaragoza.
El Manga y su presencia en España,. Incluye realización
de un estudio completo del tema, exhaustiva recopilación bibliográfica,
recopilación de direcciones de Internet, recopilación
de CD y elaboración de un CD interactivo. 2002. Entidad financiadora:
Universidad de Zaragoza.
- Responsable o miembro de 4 proyectos de innovación docente
de la Universidad de Zaragoza.
- Miembro de la Fundación Torralba-Fortún de Arte Oriental
Títulos meritorios
- Premio Extraordinario de Licenciatura.
- Premio Extraordinario de Doctorado.
- Premio a la Investigación Conde Aranda (Ayuntamiento de Zaragoza)
- Académica Correspondiente de la Academia de Bellas Artes Santa
Isabel de Hungría de Sevilla.
Publicaciones principales:
Ha publicado más de 60 trabajos, libros, artículos, ponencias
y comunicaciones, que tratan distintas temáticas. Destacaremos
las más recientes:
- “Japón y el Japonismo en la revista La Ilustración
Española y Americana", Artigrama, 12, : 1996-97 – junto
a D. Almazán-
- Lo mejor del Arte Extremo Oriental, Madrid, Historia 16, 1997
- "Arte, belleza y naturaleza en Japón”, en AA. VV.:
Japón. Festivales de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra,
Departamento de Educación y Cultura, 2002
- “Luces y sombras en la historiografía del arte japonés
en España”, Artigrama, nº 18, 2003
- ” El valor cultural del legado Torralba”, Artigrama, nº
18, 2003 –junto a S. Navarrro-
- L’Art del Japó: Bellesa, modernitat i sensibilitat més
enllà de l’exòtic, Palma de Mallorca, Universidad
de las Islas Baleares y Universidad de Zaragoza, 2004
- "La Colección de Arte Oriental Federico Torralba en el
Museo de Zaragoza” en Japón. Arte, cultura y agua, Actas
del Congreso de la Asociación de Estudios Japoneses en España,
Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2004
- “Ukiyo-e: La imagen del mundo flotante. La vida cotidiana de
los ciudadanos del periodo Edo (1615-1868) y su reflejo en el arte del
grabado” en AA.VV.: Arte de Asia Oriental, Barcelona, Universitat
Oberta de Catalunya, 2004
- "Naturaleza y forma en el contexto japonés” ”
en AA. VV.: Arte de Asia Oriental, Barcelona, Universitat Oberta de
Catalunya, 2004
- Pronto sacará a la luz la obra Historiografía del Arte
japonés en España. Fuentes para su estudio (Zaragoza,
Prensas Universitarias, 2005)
- Últimamente ha coordinado, junto al profesor David Almazán,
el monográfico del nº 18 de la revista Artigrama dedicado
a las colecciones del Arte Extremo Oriental en nuestro país,
en el que han participado los máximos especialistas de la materia.
Dª
Paula BARREIRO LÓPEZ
Dr.
Amadeo BENAVENT CLIMENT
Arquitecto de la sociedad Okazaki Benavent
Asociados, S.L. Profesor Asociado Escuela Técnica Superior de
Arquitectura. Universidad de Granada
e-mail: obarquitec@coac.net
Líneas de investigación:
Arquitectura
Currículum:
Formación Académica
- Licenciado en Arquitectura
- octor en Arquitectura. Universidad de Tokio
- Master por la Universidad de Arte y Tecnología de Kyushu
Experiencia Profesional
- Arquitecto de la sociedad Okazaki Benavent Asociados, S.L.
- Profesor Asociado Escuela Técnica Superior de Arquitectura.
Universidad de Granada
- Año de Convocatoria de la Beca de Monbusho: 1991
- Tiempo de permanencia en Japón: abril 1992-marzo 1998
Dr.
Manuel Rafael BRAVO BELLIDO
Huelva
Líneas de investigación:
Biología
Currículum:
Formación Académica
- Licenciado en Biología. Universidad de Sevilla
- Doctor en Biología (Japón)
Experiencia Profesional
- Año de Convocatoria de la Beca de Monbusho: 1990
- Tiempo de permanencia en Japón: 1991-1997
 Violetta BRÁZHNIKOVA TSYBIZOVA
Doctoranda en el
Departamento de Humanidades: Filosofía, Lenguas, Teoría de la Literatura y Estudios Clásicos, Universidad de Carlos III de Madrid.
e-mail: violettabrazhnikova@yahoo.es
Líneas de investigación:
Teoría del espectáculo
Currículum:
Formación Académica
- Aula de Teatro Clásico. Curso de Posgrado de la Asociación José Estruch para el Fomento del Teatro Clásico (2006)
-Diploma de Estudios Avanzados en Humanidades, Universidad de Carlos III de Madrid (2005)
-Curso de Aptitud Pedagógica, en Arte Dramático (2005)
-Doctorado en Humanidades (proyecto RESAD/Universidad de Carlos III de Madrid), especialidad: Lenguaje: teoría del espectáculo, literatura y comunicación (2003-2005)
-Licenciada en la Real Escuela Superior de Arte Dramático, interpretación textual (2003)
Idiomas
Ruso, español e inglés
Experiencia Profesional
- Dedicada a la investigación y la traducción, también es actriz, poeta y guionista.
- Traducciones del ruso al castellano:
2006: Libro Del movimiento físico a los principios de la biomecánica, Nikolai Kárpov (GITIS, Moscú). NOTA: En preparación para su publicación en la Real Escuela Superior de Arte Dramático, en colaboración con Dra.Prof.Ana I. Fernández Vabuena
Publicaciones principales
-
(2001-2002): “Meyerhold y constructivismo”, tutor: Prof. Rafael Rodríguez, Escuela de Actores de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria
(2002-2003): “Códigos estables: Kabuki”, tutor: Prof. Helena S. Kriukova, Real Escuela superior de Arte Dramático, Madrid
-(2003-2004): “Revolución escenográfica en el teatro ruso-soviético en el siglo XX. Introducción de los elementos escenográficos del teatro Kabuki en la plástica teatral europea”, tutor: Dr.Prof. Ángel Martínez Roger, Doctorado en Humanidades, Universdad Carlos III de Madrid, Madrid
-(2004-2005): Tesina “Elementos escenográficos del teatro Kabuki en la plástica teatral ruso-soviética en las primeras décadas del siglo XX”, directores: Dres.Prof. Eduardo Pérez-Rasilla y Ana I. Fernández Valbuena, Doctorado en Humanidades, Universidad Carlos III de Madrid, Madrid
- En preparación: tesis doctoral con el título provisional “Evolución de la estética samurai en la plástica teatral del Kabuki”, directores: Dres.Prof.Antonio Gómez Ramos, Universidad Carlos III de Madrid, y Michiko Hirama, Universidad Seitoku, Chiba, Japón
Dª.
Anna BUSQUETS I ALEMANY
Profesora Asociada Universitat Pompeu Fabra.
Directora del Programa de Estudios de Asia Oriental de la Universitat
Oberta de Catalunya
e-mail: abusquetsa@uoc.edu /
anna.busquets@upf.edu
Líneas de investigación:
Humanidades. Historia. Relaciones entre España
y China en el siglo XVII. Lengua, escritura y cultura china.
Currículum:
Formación Académica
- Licenciada en Humanidades por la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona,
1992-1996
- Actualmente realiza la Tesis Doctoral sobre les Relacions entre Espanya
i la Xina durant el segle XVII del programa de Doctorado en Historia
de l’Institut Universitari d’Història Jaume Vicens
Vives de la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
- Master académico en Historia por l’Institut Universitari
d’Història Jaume Vicens Vives, Universitat Pompeu Fabra,
Barcelona, 1996-1998
- Becaria de colaboración del Ministerio de Educación
y Cultura durante el curso académico, 1995-1996
- Becaria Erasmus en Lyon (Francia), durante 3 meses el curso 1993-1994
- Formación específica sobre lengua y escritura china:
Diploma Universitari de Postgrau en Llengua i Civilització xineses
I i II. Institut d’Educació Continua (IDEC), Universitat
Pompeu Fabra, 1997-1999
- Estancias de investigación en centros extranjeros:
Investigación y trabajo en la Biblioteca Nacional de Pequín
(China), así como en el fondo bibliográfico de la Universidad
de Lenguas Extranjeras nº 2 de Pequín (China). Octubre 2000
– Enero 2001
Investigación y trabajo con los documentos españoles de
los siglos XVI y XVII que se encuentran en el "Fonds Espagnol"
de la Biblioteca Nacional de París (Francia). Julio
Trabajo en el departamento de español de la Universidad de Lenguas
Extranjeras nº 2 de Pequín (China). Septiembre – Noviembre
de 1999
Investigación de la documentación relativa a les relaciones
entre España y China durante los siglos XVI y XVII que se encuentra
en la sección "Oriental and India Office Collections"
y en el "Department of Western Manuscripts" de la British
Library, Londres (Reino Unido). Septiembre – Noviembre de 1997
Estudio de las piezas y materiales chinos del "Department of Oriental
Antiquities” del British Museum, Londres (Reino Unido). Septiembre
– Noviembre
Experiencia Profesional
- Directora del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental
de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
- Profesora Asociada a tiempo parcial del Departament d’Humanitats
de la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, impartiendo Cursos d’Història
de l’Àsia Oriental i d’Història de l’Extrem
Orient de la licenciatura en Humanitats i Àsia Oriental
- Profesora d’Història i cultura de la Xina a l’Escola
Superior de Comerç Internacional (ESCI)
- Becas:
Beca predoctoral FPU concedida por el Ministerio de Educación
y Cultura dentro del programa de Formación de Profesorado Universitario
y Personal Investigador, desarrollada en la Universitat Pompeu Fabra,
Barcelona. Enero 1996 – Diciembre 2000
Beca de Voluntariat Acadèmic en paises en via de desallorro concedida
por la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, para realizar una estancia
para colaborar en la tarea docente en la Universidad de Lenguas Extranjeras
nº 2 de Pequín (China). Agosto – Noviembre de 1999
- Participación en grupos de investigación:
Miembro del grupo de investigación “China en España:
los documentos españoles sobre China de 1550 a 1900” (investigadora
principal: Dolors Folch Fornesa; entitad que concede: Ministerio de
Educación y Cultura). Estancias para la investigación
en todo el Estado Español. Años 2001 – 2006
Miembro del grupo de búsqueda consolidado del Institut Universitari
d’Història Jaume Vicens i Vives de la Universitat Pompeu
Fabra (investigador principal: Josep Fontana Lázaro; entitad
que concede: DGICYT). Años 1999 – 2003.
Publicaciones principales:
- Colaboración en la revisión de la traducción
al castellano realizada por Tang Baisheng de la obra El mayor monstruo
del mundo de Calderón de la Barca, publicada en Pequín
en abril de 2000 por Chongqing Publishing House
- Traducción al castellano del libro La construcció de
Xina, editorial Península, de la doctora Dolors Folch Fornesa,
2002
- "La China en la España del siglo XVII: la elaboración
de los Tratados de Domingo Fernández de Navarrete" en Libro
de actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española
de Estudios del Pacífico, 2002
- Traducción al castellano del libro La route de la soie de Luce
Boulnois, Barcelona, editorial Península 2003
- BUSQUETS ALEMANY, Anna, MARTINEZ ROBLES, David, PAREJA, Pablo: Geografia
política de l’Àsia Oriental, en VV.AA. Geografia
física i humana de l’Àsia Oriental. Barcelona: Ediuoc,
2003 (ISBN: 84-8429-553-2) [trad. esp.: “Geografía física
de Asia Oriental”, en VV.AA. Geografía física y humana
de Asia Oriental. Barcelona: Ediuoc, 2003]
- Traducción al castellano de la guía de aprendizaje de
la asignatura “Xinès II: introducció a la llengua
i escriptura xineses”, del Programa d’Estudis de l’Àsia
oriental de la UOC, 2004
- Coordinadora de la asignatura Gènere i família a l’Àsia
Oriental del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental
de la UOC, 2004
- BUSQUETS ALEMANY, Anna: Jornada virutal China Hoy, Planeta UOC, 2004.(formato
digital)
- Coordinadora de la asignatura Claus per entendre la Xina del segle
XXI del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la
UOC, 2005
 Dr.
Pablo BUSTELO
Profesor Titular de Universidad.
Director del Grupo de Estudios Económicos de Asia Oriental (GEEAO).Departamento de Economía Aplicada I. Facultad de Ciencias Económicas. Universidad Complutense de Madrid, Campus de Somosaguas, 28223 Madrid.
Investigador Principal (Asia-Pacífico), Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, Príncipe de Vergara, 51, 28006 Madrid
E-mail: bustelop@ccee.ucm.es
Página web: http://www.ucm.es/info/eid/prof/bustelo.htm
Página web del GEEAO: http://www.ucm.es/info/eid/geeao.htm
Documentos en el Real Instituto Elcano:
http://www.ucm.es/info/eid/pb/elcano.htm
Líneas de investigación:
Economía, política y relaciones internacionales de Japón.
Currículum:
Formación Académica
- Licenciado en Ciencias Políticas y Económicas, 1983
- Doctor en Economía Internacional por la Universidad Complutense
de Madrid. 1989
Experiencia Profesional
- Profesor Titular de la Universidad Complutense de Madrid desde 1993
- Director Area de Estudios Económicos del Instituto Complutense de Asia (1993-1997)
- Director de Estudios Asiáticos del Instituto Complutense de Estudios Internacionales (1997-2000)
- Investigador Principal (Asia-Pacífico), Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos desde 2002
Temas de investigación: Desarrollo económico japonés. Crisis económica y recuperación en Japón. Evolución política en Japón. Relaciones internacionales de Japón. Colonización japonesa en Corea (1910-1945) y Taiwán (1895-1945).
Publicaciones principales:
Libros:
- P. Bustelo y F. Delage (coords.), El nuevo orden internacional en Asia-Pacífico, Pirámide, Madrid, 2002, ISBN: 84-368-1674-9.
- P. Bustelo y J. A. Sotillo (coords.), La cuadratura del círculo: posibilidades y retos de la tiangulación España-América Latina-Asia Pacífico, La Catarata, Madrid, 2002, ISBN: 84-8319-147-4.
- P. Bustelo, C. García e I. Olivié, Economia contemporània de l’Àsia oriental, Editorial UOC, Barcelona, 2004, ISBN: 84-9788-173-7.
- P. Bustelo, C. García e I. Olivié, Estructura económica de Asia oriental, Akal, Madrid, 2004, ISBN: 84-460-1982-5.
Artículos (desde 2000):
- “Un crecimiento generalizado: las grandes economías de Asia oriental en 2005-2006”, en Anuario Asia-Pacífico 2005 (edición de 2006), Real Instituto Elcano-Cidob-Casa Asia, Barcelona, 2006, pp. 261-269.
- “Regionalismo y relaciones económicas en Asia oriental”, en M. Spoor y S. Golden (comps.), Regionalismo y desarrollo en Asia. Procesos, modelos y tendencias, CIDOB-Bellaterra, Barclona, 2006, pp. 61-79.
- “Las relaciones económicas y el nuevo regionalismo en Asia oriental”, en S. Golden (comp.), Multilateralismo versus unilateralismo en Asia, CIDOB, Barcelona, 2004, pp. 135-46.
- "Asia oriental: evolución económica reciente y perspectivas ", en E. Palazuelos (coord.), Claves de la economía mundial, edición de 2004, ICEX-ICEI, Madrid, 2004, pp. 24-29.
- “Situación e incertidumbres de la integración económica en Asia-Pacífico”, en ICEX, Claves de la economía mundial, ICEX, Madrid, 2003, pp. 345-49.
- “Cambios estructurales en las grandes economías de Asia oriental”, en ICEX, Claves de la economía mundial, edición de 2002, ICEX, Madrid, 2002, pp. 281-87.
- “¿Hacia dónde van las economías de Asia oriental?”, en V. Donoso y C. Abad (comps.), Claves de la economía mundial, ICEI-ICEX, Madrid, 2000.
Análisis en el Real Instituto Elcano:
http://www.realinstitutoelcano.org/default.asp
- "Inversiones españolas en Asia: la asignatura pendiente" (11/12/02)
[versión en inglés: "Spanish Investments in Asia: A Pending Assignment"]
- "Perspectivas de la triangulación España-América Latina-Asia Pacífico" (20/12/02)
[versión en inglés: "Prospects for Spain-Latin America-Asia Pacific Triangulation"]
- "Japón y la crisis nuclear con Corea del Norte: ¿una tercera vía?" (18/3/03)
- "Perspectivas económicas de Asia oriental en 2003-2004: ¿un milagro que se desvanece?" (13/5/03)
- “El comercio exterior de España con Asia oriental: tendencias adversas” (1/9/03).
- “Menos economía y más seguridad: la crisis de la APEC tras la cumbre de Bangkok” (11/11/03)
- “¿Se está realmente recuperando la economía japonesa?” (11/12/03)
- “Asia oriental en 2004: ¿desaceleración económica?” (24/2/04)-
“La economía de Japón en 2005: ¿otra recuperación truncada? (25/4/05).
- Coordinador del Informe Elcano “La política exterior de España con Asia-Pacífico: prioridades y retos”, Real Instituto Elcano, Madrid, julio de 2006.
|
