Los días 21 y 22 de noviembre se celebrará el Seminario Internacional SYLEX III, que en esta ocasión se dedicará a presentar trabajos relacionados con el tema "El movimiento y el espacio a través del lenguaje y sus aplicaciones". El Seminario tendrá lugar en el Aula Magna de Filosofía y Letras. Para más información: http://www.unizar.es/moves/sylex3.htm

SYLEX III: Presentación
¿Cómo describen y perciben los hablantes de las diferentes lenguas del mundo el espacio y el movimiento? Esta pregunta es una de las cuestiones más candentes actualmente en Lingüística. Numerosos estudios y perspectivas de análisis diferentes están investigando no solo cómo los hablantes (nativos o de segundas lenguas) codifican el espacio y el movimiento en sus respectivas lenguas, sino también qué operaciones cognitivas intervienen en su conceptualización.
Gracias a las contribuciones de varios especialistas en este campotodos ellos actualmente involucrados en el proyecto MovEs (FFI2010-14903)- este Seminario ofrece un recorrido por los últimos avances en el estudio del espacio y del movimiento desde la perspectiva de la semántica tipológica y su aplicación a la traducción y la adquisición de lenguas. En concreto, este Seminario se organiza alrededor de tres bloques temáticos:
· Bloque A: Los eventos de movimiento físicos. Problemas por resolver.
· Bloque B: Los eventos de movimiento metafóricos y ficticios.
· Bloque C: La aplicación de los eventos de movimiento a la traducción y a la adquisición de lenguas.
Además de los conferenciantes invitados, este Seminario también incluirá una sección de pósters para que los investigadores interesados que trabajen sobre el espacio y el movimiento desde cualquier perspectiva y marco teórico puedan presentar sus investigaciones.